分配 (fēnpèi) là gì? Tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp và ví dụ minh họa

1. Từ “分配” (fēnpèi) trong tiếng Trung

分配 (fēnpèi) có nghĩa là “phân phối” hoặc “phân chia”. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ kinh tế đến quản lý nhân sự, và trong các bối cảnh hàng ngày.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “分配”

分配 (fēnpèi) được cấu thành từ hai từ: 分 (fēn) có nghĩa là “phân chia” và 配 (pèi) có nghĩa là “phối hợp” hay “sắp xếp”. Khi kết hợp lại, chúng tạo thành khái niệm về việc phân chia một cái gì đó theo cách có tổ chức.

2.1 Cách sử dụng trong câu

Câu đơn giản với từ “分配” có thể được cấu trúc như sau:

• 主语 + 分配 + 宾语
• Được phân phối bởi chủ ngữ đến tân ngữ.

3. Ví dụ minh họa cho từ “分配”

3.1 Ví dụ 1

公司将资源分配给各个部门。

Phiên âm: Gōngsī jiāng zīyuán fēnpèi gěi gège bùmén.

Dịch nghĩa: Công ty sẽ phân phối tài nguyên cho các phòng ban khác nhau.

3.2 Ví dụ 2

老师分配作业给学生。

Phiên âm: Lǎoshī fēnpèi zuòyè gěi xuéshēng.

Dịch nghĩa: Giáo viên phân chia bài tập cho học sinh.

4. Ý nghĩa và ứng dụng thực tiễn

Từ “分配” không chỉ được áp dụng trong kinh doanh mà còn có ý nghĩa quan trọng trong đời sống. Việc phân chia tài nguyên, công việc hay trách nhiệm là cần thiết để đạt được hiệu quả cao nhất trong tổ chức.

4.1 Trong kinh doanh

Các công ty cần phân phối nguồn lực một cách hợp lý để tối ưu hóa quy trình làm việc.

4.2 Trong giáo dục

Giáo viên phân phối công việc và tài liệu học tập cho sinh viên giúp nâng cao chất lượng giáo dục.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Email: [email protected]

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức