Từ “切除” (qiēchú) là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt trong lĩnh vực y học. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp và một số ví dụ minh họa để bạn có thể hiểu rõ hơn.
切除 (qiēchú) Là Gì?
Từ “切除” (qiēchú) có nghĩa là “cắt bỏ” hoặc “giải phẫu loại bỏ”. Trong bối cảnh y học, nó thường chỉ hành động cắt bỏ một phần nào đó của cơ thể, như trong trường hợp phẫu thuật để điều trị các bệnh lý.
Ví Dụ 1
在医院里，医生决定切除病人的肿瘤。 (Zài yīyuàn lǐ, yīshēng juédìng qiēchú bìngrén de zhǒngliú.)
Dịch: Tại bệnh viện, bác sĩ quyết định cắt bỏ khối u của bệnh nhân.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “切除”
Cấu trúc ngữ pháp của từ “切除” rất đơn giản:
- “切” (qiē) có nghĩa là “cắt”.
- “除” (chú) có nghĩa là “loại bỏ”.
Khi ghép lại, “切除” mang nghĩa là “cắt để loại bỏ”. Cấu trúc này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau trong y học và sinh học.
Ví Dụ 2
医生建议切除不再有功能的器官。 (Yīshēng jiànyì qiēchú bù zài yǒu gōngnéng de qìguān.)
Dịch: Bác sĩ khuyên nên cắt bỏ cơ quan đã không còn chức năng.
Ứng Dụng Thực Tiễn Của “切除”
Trong thực tế, “切除” được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực y học, chẳng hạn như:
- Phẫu thuật để điều trị ung thư.
- Cắt bỏ các khối u hoặc mô bất thường.
- Trong các trường hợp khẩn cấp cần loại bỏ phần cơ thể bị tổn thương nghiêm trọng.
Ví Dụ 3
他必须切除一部分受损的组织。 (Tā bìxū qiēchú yī bùfen shòusǔn de zǔzhī.)
Dịch: Anh ấy phải cắt bỏ một phần mô bị tổn thương.
Kết Luận
“切除” (qiēchú) không chỉ đơn thuần là một từ ngữ mà còn mang nhiều ý nghĩa trong thực tiễn, đặc biệt là trong y học. Việc hiểu rõ từ này sẽ giúp bạn nắm vững thêm kiến thức và ngữ cảnh sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, cũng như trong các tình huống liên quan đến sức khỏe.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
