Từ “列入” (lièrù) là một trong những từ cơ bản và quan trọng trong tiếng Trung. Mặc dù có nhiều từ vựng trong tiếng Trung, nhưng việc hiểu rõ cách dùng của từng từ sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn. Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu vào ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ “列入” và cách đặt câu để sử dụng từ này một cách chính xác.
Ý nghĩa của từ “列入”
Từ “列入” (lièrù) được dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “đưa vào danh sách” hoặc “bao gồm”. Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc liệt kê hoặc phân loại. Khi nói rằng một cái gì đó “被列入” (bèi lièrù), có nghĩa là nó đã được đưa vào một danh sách hay một nhóm nào đó.
Cấu trúc ngữ pháp của từ “列入”
Cấu trúc ngữ pháp của “列入” khá đơn giản. Từ này bao gồm hai phần: “列” và “入”.
- 列 (liè): có nghĩa là “liệt kê” hoặc “danh sách”.
- 入 (rù): có nghĩa là “vào”.
Do đó, “列入” hiểu theo nghĩa đen là “đưa vào danh sách”. Trong ngữ pháp tiếng Trung, từ này thường được theo sau bởi một danh từ hoặc cụm danh từ để chỉ ra cái gì đang được đưa vào danh sách đó.
Cách sử dụng từ “列入” trong câu
Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ “列入”.
Ví dụ 1
这个项目已经被列入预算中。
Phiên âm: Zhège xiàngmù yǐjīng bèi lièrù yùsuàn zhōng.
Dịch nghĩa: Dự án này đã được đưa vào ngân sách.
Ví dụ 2
他的新书被列入畅销书榜单。
Phiên âm: Tā de xīn shū bèi lièrù chàngxiāo shū bǎngdān.
Dịch nghĩa: Cuốn sách mới của anh ấy đã được đưa vào danh sách sách bán chạy.
Ví dụ 3
我们希望这项提案能被列入会议议程。
Phiên âm: Wǒmen xīwàng zhè xiàng tí’àn néng bèi lièrù huìyì yìchéng.
Dịch nghĩa: Chúng tôi hy vọng đề xuất này sẽ được đưa vào chương trình nghị sự của cuộc họp.
Kết luận
Từ “列入” (lièrù) có vai trò quan trọng trong ngôn ngữ tiếng Trung, giúp người nói diễn đạt các ý tưởng liên quan đến việc phân loại hoặc liệt kê. Hy vọng rằng bài viết trên đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ “列入” một cách chính xác trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
