1. 判决 (pànjué) Là Gì?
Từ 判决 (pànjué) trong tiếng Trung có nghĩa là “phán quyết” hoặc “quyết định” trong bối cảnh pháp lý. Nó thường được sử dụng để chỉ hành động của một tòa án hay một nhà chức trách trong việc đưa ra kết luận về một vụ việc cụ thể.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 判决
2.1. Phân Tích Gốc Từ
Từ 判决 được cấu thành từ hai ký tự:
- 判 (pàn): có nghĩa là “phán xét”, “phân chia”.
- 决 (jué): có nghĩa là “quyết định”, “nghị quyết”.
Hai ký tự này kết hợp lại tạo ra nghĩa tổng thể chỉ hành động đưa ra quyết định sau khi xem xét các yếu tố liên quan.
2.2. Cấu Trúc Ngữ Pháp
Trong câu, 判决 có thể được sử dụng như một động từ hoặc danh từ. Cấu trúc câu cơ bản có thể là:
- Chủ ngữ + 判决 + Tân ngữ
Ví dụ: 法庭判决这个案件胜诉 (Fǎtíng pànjué zhège ànjiàn shèngsù) – “Tòa án đã phán quyết vụ án này thắng kiện”.
3. Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 判决
3.1. Ví Dụ Trong Bối Cảnh Pháp Lý
Trong bối cảnh pháp lý, bạn có thể sử dụng 判决 như sau:
- 法院的判决是否公正？
(Fǎyuàn de pànjué shìfǒu gōngzhèng?) – “Phán quyết của tòa án có công bằng không?”
3.2. Ví Dụ Trong Ngữ Cảnh Hàng Ngày
Trong cuộc sống hàng ngày, 判决 cũng có thể được áp dụng:
- 我对他的判决感到失望 (Wǒ duì tā de pànjué gǎndào shīwàng) – “Tôi cảm thấy thất vọng với phán quyết của anh ấy.”
4. Kết Luận
Từ 判决 không chỉ là một thuật ngữ pháp lý mà còn được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày. Việc hiểu rõ nghĩa cũng như cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung. Hy vọng bài viết giúp bạn nắm vững hơn về 判决 (pànjué)!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
