Trong tiếng Trung, 利用 (lìyòng) là một từ quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày lẫn văn bản chính thức. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Trung đáng kể.
1. 利用 (lìyòng) nghĩa là gì?
Từ 利用 (lìyòng) trong tiếng Trung có nghĩa là “tận dụng”, “lợi dụng” hoặc “sử dụng” một cách có mục đích. Đây là động từ thường được dùng để diễn tả việc sử dụng nguồn lực, cơ hội hoặc thậm chí con người để đạt được mục tiêu nào đó.
1.1. Các nghĩa chính của 利用
- Tận dụng (theo nghĩa tích cực): 利用时间 (lìyòng shíjiān) – tận dụng thời gian
- Lợi dụng (theo nghĩa tiêu cực): 利用别人 (lìyòng biérén) – lợi dụng người khác
- Sử dụng: 利用新技术 (lìyòng xīn jìshù) – sử dụng công nghệ mới
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 利用
Từ 利用 thường được sử dụng với các cấu trúc ngữ pháp sau:
2.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 利用 + Tân ngữ
Ví dụ: 他利用空闲时间学习 (Tā lìyòng kòngxián shíjiān xuéxí) – Anh ấy tận dụng thời gian rảnh để học
2.2. Cấu trúc mở rộng
Chủ ngữ + 利用 + Tân ngữ + Để/Cho + Mục đích
Ví dụ: 公司利用新技术来提高效率 (Gōngsī lìyòng xīn jìshù lái tígāo xiàolǜ) – Công ty sử dụng công nghệ mới để nâng cao hiệu quả
3. Ví dụ câu có chứa từ 利用
Dưới đây là 10 câu ví dụ với từ 利用 giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng:
- 我们应该充分利用自然资源 (Wǒmen yīnggāi chōngfèn lìyòng zìrán zīyuán) – Chúng ta nên tận dụng triệt để tài nguyên thiên nhiên
- 他利用了我的善良 (Tā lìyòngle wǒ de shànliáng) – Anh ta đã lợi dụng lòng tốt của tôi
- 这个应用程序利用了人工智能技术 (Zhège yìngyòng chéngxù lìyòngle réngōng zhìnéng jìshù) – Ứng dụng này sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo
- 她利用假期去旅行 (Tā lìyòng jiàqī qù lǚxíng) – Cô ấy tận dụng kỳ nghỉ để đi du lịch
- 政府利用税收来建设基础设施 (Zhèngfǔ lìyòng shuìshōu lái jiànshè jīchǔ shèshī) – Chính phủ sử dụng thuế để xây dựng cơ sở hạ tầng
4. Phân biệt 利用 với các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự 利用 nhưng cách dùng khác nhau:
| Từ | Nghĩa | Khác biệt |
|---|---|---|
| 使用 (shǐyòng) | Sử dụng | Trung tính hơn, không hàm ý tận dụng/lợi dụng |
| 运用 (yùnyòng) | Vận dụng | Thường dùng cho kiến thức, phương pháp |
| 应用 (yìngyòng) | Ứng dụng | Dùng cho công nghệ, lý thuyết vào thực tế |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
Hotline: 0936 126 566Website: https://dailoan.vn/Email: duhoc@dailoan.vn
117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà NộiCổ Linh, Long Biên, Hà NộiCÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
