Trong ngôn ngữ tiếng Trung, mỗi từ có thể mang những sắc thái nghĩa rất riêng, trong đó có từ 到手 (dào shǒu). Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sâu sắc về từ này, cách sử dụng nó trong ngữ pháp cũng như những ví dụ cụ thể giúp bạn dễ dàng nắm bắt hơn.
1. Định Nghĩa Từ 到手 (dào shǒu)
Từ 到手 (dào shǒu) thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ việc “đến tay”, tức là khi một thứ gì đó đã được nhận hoặc đã có trong tay. Cách hiểu này có thể mở rộng tới nhiều ngữ cảnh khác nhau như giao hàng, hoàn thành nhiệm vụ, hay đơn giản là một món gì đó cụ thể.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 到手 (dào shǒu)
2.1. Cấu trúc cơ bản
Cấu trúc của 到手 được hiểu là:
- 到 (dào): đến, tới
- 手 (shǒu): tay
Vì vậy, 到手 mang ý nghĩa là “đến tay”, tức là thứ gì đó đã ở trong sự kiểm soát hay quản lý của người nói.
2.2. Cách sử dụng
Thường thì 到手 được dùng trong câu để diễn tả khi một món đồ, tài liệu hay thông tin đã hoàn tất và đã được giao đến người nhận. Phần còn lại của câu có thể là chủ ngữ và động từ, ví dụ:
- 我终于把文件到了手。 (Wǒ zhōngyú bǎ wénjiàn dào le shǒu.) – Tôi cuối cùng đã nhận được tài liệu.
3. Ví Dụ Sử Dụng Từ 到手 (dào shǒu)
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể giúp bạn dễ dàng hình dung cách sử dụng từ 到手
trong câu:
3.1. Ví dụ trong công việc
他的提案终于到了手，我很满意。 (Tā de tí’àn zhōngyú dào le shǒu, wǒ hěn mǎnyì.) – Đề xuất của anh ấy cuối cùng đã đến tay, tôi rất hài lòng.
3.2. Ví dụ trong giao dịch
包裹今天下午到了手。 (Bāoguǒ jīntiān xiàwǔ dào le shǒu.) – Gói hàng đã đến tay vào chiều nay.
3.3. Ví dụ trong học tập
这本书终于到了手，我可以开始读了。 (Zhè běn shū zhōngyú dào le shǒu, wǒ kěyǐ kāishǐ dú le.) – Cuốn sách này cuối cùng đã đến tay, tôi có thể bắt đầu đọc rồi.
4. Kết Luận
Như vậy, từ 
到手 (dào shǒu) không chỉ đơn giản là một từ ngữ mà còn phản ánh được nhiều sắc thái trong giao tiếp hàng ngày. Hi vọng rằng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa cũng như cách sử dụng của từ này trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
