Trong tiếng Trung, từ 制止 (zhì zhǐ) mang đến một ý nghĩa quan trọng, có thể được dịch là ‘ngăn cản’, ‘kiểm soát’ hoặc ‘dừng lại’. Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu vào ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này qua những ví dụ thực tiễn.
Tổng Quan Về Từ 制止 (zhì zhǐ)
Từ 制止 (zhì zhǐ) được sử dụng phổ biến trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Nó được cấu thành từ hai ký tự: 制 (zhì) có nghĩa là ‘kiểm soát’ hoặc ‘chế ngự’, và 止 (zhǐ) có nghĩa là ‘dừng lại’. Khi kết hợp lại, nó thể hiện hoạt động ngăn cản một hành động nào đó xảy ra.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 制止
Phân Tích Cấu Trúc
Về mặt ngữ pháp, 制止 (zhì zhǐ) là một động từ. Cấu trúc của nó thường được sử dụng trong câu như sau:
- 主语 (chủ ngữ) + 制止 (zhì zhǐ) + 受词 (tú từ)
Ví dụ: 他制止了暴力行为。 (Tā zhì zhǐle bào lì xíng wéi) – ‘Anh ấy đã ngăn cản hành vi bạo lực.’
Cách Sử Dụng 制止 Trong Câu
Có nhiều cách để sử dụng 制止 trong câu. Dưới đây là một số ví dụ:
- 我们应该制止浪费。(Wǒmen yīnggāi zhìzhǐ làngfèi) – ‘Chúng ta nên ngăn cản sự lãng phí.’
- 他总是制止我做不好的事情。(Tā zǒng shì zhì zhǐ wǒ zuò bù hǎo de shìqíng) – ‘Anh ấy luôn ngăn cản tôi làm những việc không tốt.’
Ví Dụ Minh Họa Từ 制止
Ví Dụ 1
在学校里,老师制止了学生的打斗行为。(Zài xuéxiào lǐ, lǎoshī zhì zhǐle xuéshēng de dǎdòu xíngwéi) – ‘Tại trường học, giáo viên đã ngăn cản hành vi đánh nhau của học sinh.’
Ví Dụ 2
政府决定制止非法捕猎动物。(Zhèngfǔ juédìng zhì zhǐ fēifǎ bǔliè dòngwù) – ‘Chính phủ quyết định ngăn cản việc săn bắn trái phép động vật.’
Kết Luận
Như vậy, từ 制止 (zhì zhǐ) không chỉ đơn thuần là một động từ mà còn mang trong mình một ý nghĩa sâu sắc về việc ngăn chặn và kiểm soát các hành vi không mong muốn. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn