刺 (cì) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp từ “刺” trong tiếng Trung

Đài Loan

12 tháng trước

Trong tiếng Trung, từ 刺 (cì) là một từ đa nghĩa với nhiều cách sử dụng khác nhau. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 刺 trong các ngữ cảnh khác nhau.

1. 刺 (cì) nghĩa là gì?

Từ 刺 (cì) trong tiếng Trung có những nghĩa chính sau:

1.1. Nghĩa động từ

Chích, đâm: 刺伤 (cì shāng) – làm bị thương do đâm
Kích thích: 刺激 (cì jī) – kích thích, khơi dậy
Châm cứu: 针灸刺穴 (zhēn jiǔ cì xué) – châm cứu huyệt đạo

1.2. Nghĩa danh từ

Gai, ngạnh: 玫瑰有刺 (méi guī yǒu cì) – hoa hồng có gai
Thư tín (cổ văn): 书刺 (shū cì) – thư tín

2. Cách đặt câu với từ 刺 (cì)

2.1. Câu ví dụ với nghĩa “chích, đâm”

他被蜜蜂刺了。(Tā bèi mì fēng cì le.) – Anh ấy bị ong chích.

2.2. Câu ví dụ với nghĩa “kích thích”

这部电影很刺激。(Zhè bù diàn yǐng hěn cì jī.) – Bộ phim này rất kích thích.

2.3. Câu ví dụ với nghĩa “gai”

小心！这植物有很多刺。(Xiǎo xīn! Zhè zhí wù yǒu hěn duō cì.) – Cẩn thận! Cây này có nhiều gai.

3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 刺 (cì)

3.1. Khi là động từ

刺 thường đứng trước tân ngữ: 刺 + tân ngữ

Ví dụ: 刺破 (cì pò) – đâm thủng

3.2. Khi là danh từ

刺 thường đi kèm với lượng từ: 一根刺 (yī gēn cì) – một cái gai

3.3. Trong các từ ghép

刺 thường kết hợp với các từ khác tạo thành từ ghép:

刺客 (cì kè) – sát thủ
刺探 (cì tàn) – do thám
刺耳 (cì ěr) – chói tai

4. Phân biệt 刺 với các từ đồng nghĩa

刺 (cì) khác với 扎 (zhā) ở mức độ mạnh hơn, thường gây đau hoặc tổn thương rõ rệt.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: duhoc@dailoan.vn

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Rate this post