刻骨銘心 (kè gǔ míng xīn) là một thành ngữ nổi tiếng trong tiếng Trung, mang ý nghĩa sâu sắc về những kỷ niệm hay cảm xúc mạnh mẽ mà con người khó có thể quên. Hãy cùng chúng tôi khám phá chi tiết về cụm từ này trong bài viết dưới đây!
Định Nghĩa Của 刻骨銘心
Khi phân tích thành phần, 刻 (kè) có nghĩa là “khắc”, 骨 (gǔ) nghĩa là “xương”, 銘 (míng) có nghĩa là “khắc (nét) trên”, và 心 (xīn) là “tim” hoặc “trái tim”. Khi ghép lại, cụm từ mang ý nghĩa là những kỷ niệm, cảm xúc đã in sâu vào tâm trí, không thể xóa nhòa, giống như việc khắc trên xương. Điều này thường được dùng để chỉ những kỷ niệm đặc biệt, sâu sắc mà một người trải qua trong cuộc sống.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 刻骨銘心
Cấu trúc ngữ pháp của cụm từ 刻骨銘心 là một thành ngữ cố định trong tiếng Trung, thường được dùng trong các tình huống trang trọng hoặc khi nói về những ký ức không thể quên. Mặc dù là một cụm từ hoàn chỉnh, nhưng nếu muốn sử dụng trong câu, bạn có thể kết hợp với các động từ hoặc trạng từ khác để tạo ra những câu văn mang nghĩa sâu sắc hơn.
Các Cách Sử Dụng Cụm Từ 刻骨銘心 Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa về cách sử dụng cụm từ này trong câu:
- 我对他的支持刻骨铭心。 (Wǒ duì tā de zhīchí kè gǔ míng xīn.)
“Sự hỗ trợ của anh ấy đã in sâu vào tâm trí tôi.” - 这段经历让我刻骨铭心。 (Zhè duàn jīnglì ràng wǒ kè gǔ míng xīn.)
“Kinh nghiệm này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.” - 她的微笑让我刻骨铭心。 (Tā de wēixiào ràng wǒ kè gǔ míng xīn.)
“Nụ cười của cô ấy đã khắc sâu vào trái tim tôi.”
Kết Luận
Các cụm từ trong tiếng Trung như 刻骨銘心 không chỉ mang đậm ý nghĩa mà còn chứa đựng những giá trị về văn hóa và cảm xúc. Sử dụng thành thạo các thành ngữ này giúp bạn dễ dàng giao tiếp và thể hiện cảm xúc của mình trong các tình huống khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
