Từ “削弱” (xuēruò) trong tiếng Trung được dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “làm yếu đi” hoặc “suy yếu”. Đây là một từ ghép được tạo thành từ hai ký tự: “削” (xuē) có nghĩa là “cắt giảm” và “弱” (ruò) có nghĩa là “yếu”. Cách dùng của từ này rất phổ biến trong nhiều ngữ cảnh khác nhau từ ngữ pháp đến văn phong, được sử dụng cả trong đời sống hàng ngày lẫn các lĩnh vực chuyên ngành.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 削弱
Từ “削弱” thường được sử dụng như một động từ trong câu. Cấu trúc ngữ pháp cơ bản khi sử dụng từ này là:
- 主语 (Chủ ngữ) + 削弱 (xuēruò) + 受词 (Tân ngữ)
Ví dụ: “这次经济危机削弱了公司的实力。” (Zhè cì jīngjì wēijī xuēruòle gōngsī de shílì.) – “Cuộc khủng hoảng kinh tế lần này đã làm suy yếu sức mạnh của công ty.”
Các Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 削弱
Dưới đây là một số ví dụ khác để minh họa cách dùng từ “削弱” trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 在面临困难时，团队的士气可能会被削弱。
(Zài miànlín kùnnán shí, tuánduì de shìqì kěnéng huì bèi xuēruò.)
“Khi phải đối mặt với khó khăn, tinh thần của đội ngũ có thể bị suy yếu.” - 改革政策削弱了社会福利。
(Gǎigé zhèngcè xuēruòle shèhuì fúlì.)
“Chính sách cải cách đã làm suy yếu phúc lợi xã hội.” - 这种药物可能会削弱免疫系统。
(Zhè zhǒng yàowù kěnéng huì xuēruò miǎnyì xìtǒng.)
“Loại thuốc này có thể làm suy yếu hệ thống miễn dịch.”
Kết Luận
Từ “削弱” (xuēruò) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, mang nhiều ý nghĩa và được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách dùng của từ này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung của mình. Hy vọng với những thông tin trên, bạn sẽ có cái nhìn tổng quan hơn về từ “削弱” và ứng dụng chúng trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
