Trong tiếng Trung, từ 剩余 (shèngyú) có ý nghĩa quan trọng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong các lĩnh vực như kinh tế, tài chính cũng như đời sống thường nhật. Hãy cùng tìm hiểu về định nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này qua bài viết dưới đây.
Ý Nghĩa của Từ 剩余 (shèngyú)
Từ 剩余 (shèngyú) được dịch sang tiếng Việt là “dư thừa” hoặc “còn lại”. Từ này thường được sử dụng khi muốn nói về những thứ không còn cần thiết, hoặc những phần còn thừa sau khi đã sử dụng hoặc tiêu thụ một cái gì đó.
Các Tình Huống Sử Dụng
- Trong kinh doanh: Khi một sản phẩm không được bán hết và còn lại một lượng nhất định.
- Trong cuộc sống hàng ngày: Nói về thức ăn còn thừa sau bữa ăn.
- Trong tài chính: Số tiền dư thừa sau khi đã chi tiêu.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 剩余
Về mặt ngữ pháp, 剩余
(shèngyú) thường được sử dụng như một động từ hoặc danh từ trong câu. Khi là danh từ, từ này thường đi kèm với các từ chỉ số lượng hoặc các chủ ngữ khác để nhấn mạnh số lượng còn lại.
Cấu trúc cơ bản
主语 + 剩余 + 指定的内容
Ví dụ: 这道菜剩余了许多 (Zhè dào cài shèngyúle xǔduō) – Món ăn này còn lại rất nhiều.
Ví dụ Minh Họa
Ví dụ 1:
在公司的年度预算中，我们有一些剩余预算可以用于下一个项目。
(Zài gōngsī de niándù yùsuàn zhōng, wǒmen yǒu yīxiē shèngyú yùsuàn kěyǐ yòng yú xià yī gè xiàngmù.)
Dịch: Trong ngân sách hàng năm của công ty, chúng tôi có một số ngân sách dư thừa có thể sử dụng cho dự án tiếp theo.
Ví dụ 2:
参加聚会后，我发现还有很多剩余的食物。
(Cānjiā jùhuì hòu, wǒ fāxiàn hái yǒu hěnduō shèngyú de shíwù.)
Dịch: Sau khi tham gia bữa tiệc, tôi nhận thấy còn rất nhiều thức ăn thừa.
Kết Luận
Từ 剩余 (shèngyú) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn là một phần quan trọng trong giao tiếp hàng ngày. Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung, đặc biệt là trong các tình huống liên quan đến tài chính và xã hội.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
