Trong tiếng Trung, từ 
動容 (dòng róng) không chỉ đơn giản là một cụm từ mà còn mang trong mình nhiều ý nghĩa và sắc thái cảm xúc. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về động từ này qua bài viết dưới đây nhé!
1. Định nghĩa về động容 (dòng róng)
動容 là một từ ghép trong tiếng Trung, bao gồm hai thành phần: 動 (dòng) có nghĩa là “động”, “chuyển động”, và 容 (róng) có nghĩa là “diện mạo”, “dung mạo”. Khi kết hợp lại, chữ 動容 có nghĩa là thay đổi sắc mặt hoặc cảm xúc
khi nghe hoặc thấy điều gì đó gây ấn tượng sâu sắc.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ: 動容
2.1. Phân tích từ vựng
Từ 動容 có thể được phân tích theo từng thành phần:
- 動 (dòng): Động từ, chỉ sự thay đổi hoặc chuyển động.
- 容 (róng): Danh từ, thể hiện hình dạng, hình ảnh hoặc vẻ bề ngoài.
2.2. Cấu trúc câu với 動容
Khi sử dụng từ 動容 trong câu, bạn có thể đặt nó ở vị trí chủ ngữ hoặc vị trí động từ trong câu. Dưới đây là một số cấu trúc mẫu:
- Subject + 動容 + Object
- Subject + 感到 + 動容
3. Ví dụ sử dụng từ 動容
3.1. Ví dụ cơ bản
Dưới đây là một số câu ví dụ có sử dụng từ 動容:
- 她看到那幅画，非常动容。 (Tā kàn dào nà fú huà, fēicháng dòng róng.)
Cô ấy nhìn bức tranh đó, rất cảm động. - 他的演讲让所有人都动容。 (Tā de yǎnjiǎng ràng suǒyǒu rén dōu dòng róng.)
Bài phát biểu của anh ấy đã làm cả mọi người đều xúc động.
3.2. Ví dụ mở rộng
Ngoài các câu cơ bản, 動容 còn có thể được sử dụng trong các trường hợp khác nhau:
- 看了这个故事后，他的心中动容了很多。 (Kànle zhège gùshì hòu, tā de xīn zhōng dòng róngle hěnduō.)
Sau khi xem câu chuyện này, lòng anh đã rất xúc động. - 她的眼泪流下时，我感到非常动容。 (Tā de yǎnlèi liú xià shí, wǒ gǎndào fēicháng dòng róng.)
Khi nước mắt cô ấy rơi, tôi cảm thấy rất xúc động.
4. Kết luận
Từ 動容 mang lại cho người nói và người nghe một cách thể hiện cảm xúc rất phong phú và tinh tế. Việc sử dụng từ này trong giao tiếp sẽ giúp bạn thể hiện tình cảm và sự đồng cảm một cách tự nhiên.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
