動手 (dòng shǒu) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp trong tiếng Đài Loan

Trong tiếng Đài Loan, 動手 (dòng shǒu) là một từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 動手 giúp bạn sử dụng chính xác trong mọi tình huống.

1. 動手 (dòng shǒu) nghĩa là gì?

1.1. Định nghĩa cơ bản

Từ 動手 (dòng shǒu) trong tiếng Đài Loan có nghĩa đen là “động tay”, nhưng thường được dùng với các nghĩa bóng như:

• Bắt đầu làm việc gì đó
• Hành động, thực hiện
• Đánh nhau, gây gổ (trong ngữ cảnh tiêu cực)

1.2. Sắc thái ý nghĩa

Tùy ngữ cảnh, 動手 có thể mang sắc thái tích cực hoặc tiêu cực:

• Tích cực: Thể hiện sự chủ động, bắt tay vào làm việc
• Tiêu cực: Chỉ hành động bạo lực, xung đột

2. Cách đặt câu với từ 動手

2.1. Câu ví dụ thông dụng

Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 動手 trong các ngữ cảnh khác nhau:

1. 我們明天要動手裝修房子了。(Wǒmen míngtiān yào dòngshǒu zhuāngxiū fángzi le.) – Ngày mai chúng tôi sẽ bắt tay vào sửa nhà.
2. 他還沒動手寫報告。(Tā hái méi dòngshǒu xiě bàogào.) – Anh ấy vẫn chưa bắt đầu viết báo cáo.
3. 先想清楚再動手。(Xiān xiǎng qīngchǔ zài dòngshǒu.) – Hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động.

2.2. Cấu trúc ngữ pháp với 動手

Từ 動手 thường xuất hiện trong các cấu trúc:

• 動手 + V: Diễn tả bắt đầu hành động

  Ví dụ: 動手做 (dòngshǒu zuò) – bắt đầu làm

• 還沒(有) + 動手: Chưa bắt đầu làm

  Ví dụ: 我還沒有動手準備考試 (Wǒ hái méiyǒu dòngshǒu zhǔnbèi kǎoshì) – Tôi vẫn chưa bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi

3. Phân biệt 動手 với các từ tương đồng

Trong tiếng Đài Loan, có một số từ có nghĩa tương tự nhưng cách dùng khác:

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn