Trong 100 từ đầu: 包裝 (bāo zhuāng) là từ vựng quan trọng trong tiếng Trung phồn thể và giản thể, mang nghĩa “bao bì/đóng gói”. Bài viết sẽ giải mã chi tiết cấu trúc ngữ pháp, cách đặt câu và ví dụ thực tế giúp bạn sử dụng thành thạo từ này.
1. 包裝 (bāo zhuāng) Nghĩa Là Gì?
Từ 包裝 gồm 2 chữ Hán:
- 包 (bāo): bao bọc, gói ghém
- 裝 (zhuāng): trang bị, lắp ráp
Nghĩa cơ bản: Chỉ hành động đóng gói, bao bọc sản phẩm hoặc ý tưởng.
1.1 Nghĩa Mở Rộng Trong Ngữ Cảnh
- Đóng gói hàng hóa: 產品包裝 (chǎnpǐn bāozhuāng) – bao bì sản phẩm
- Trình bày ý tưởng: 包裝概念 (bāozhuāng gàiniàn) – đóng gói khái niệm
- Trang điểm: 包裝形象 (bāozhuāng xíngxiàng) – đóng gói hình ảnh
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 包裝
2.1 Vai Trò Trong Câu
| Vị Trí | Ví Dụ | Dịch Nghĩa |
|---|---|---|
| Danh từ | 這個包裝很精美 (zhège bāozhuāng hěn jīngměi) | Bao bì này rất tinh xảo |
| Động từ | 我們需要包裝禮物 (wǒmen xūyào bāozhuāng lǐwù) | Chúng tôi cần đóng gói quà |
2.2 Cụm Từ Thông Dụng
- 包裝設計 (bāozhuāng shèjì): thiết kế bao bì
- 包裝材料 (bāozhuāng cáiliào): vật liệu đóng gói
- 環保包裝 (huánbǎo bāozhuāng): bao bì thân thiện môi trường
3. Ví Dụ Ứng Dụng Thực Tế
3.1 Trong Mua Sắm
請幫我把這個用禮品包裝紙包裝起來 (Qǐng bāng wǒ bǎ zhège yòng lǐpǐn bāozhuāng zhǐ bāozhuāng qǐlái)
“Làm ơn gói giúp tôi món này bằng giấy gói quà”
3.2 Trong Kinh Doanh
這家公司非常注重產品包裝的環保性 (Zhè jiā gōngsī fēicháng zhùzhòng chǎnpǐn bāozhuāng de huánbǎo xìng)
“Công ty này rất chú trọng tính thân thiện môi trường của bao bì sản phẩm”
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
