半途 (bàn tú) Là gì? Tìm Hiểu Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

Ý Nghĩa Của 半途

半途 (bàn tú) trong tiếng Trung có nghĩa là “giữa chừng” hoặc “trên đường đi”. Từ này thường được sử dụng để chỉ tình huống mà một hành động không hoàn thành, hoặc một sự việc xảy ra không theo kế hoạch đã định.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 半途

Phân Tích Cấu Trúc

半途 (bàn tú) được phân tích như sau:

• 半 (bàn): nghĩa là một nửa, có thể hiểu là không hoàn thành hay dở dang.
• 途 (tú): nghĩa là đường đi, con đường.

Khi kết hợp lại, 半途 thể hiện ý nghĩa của việc không hoàn thành một cuộc hành trình, hay một nhiệm vụ nào đó.

Cách Sử Dụng Trong Câu

半途 thường được dùng trong câu để thể hiện tính không hoàn thành hoặc gián đoạn. Ví dụ:

• 他半途而废了这项工作。
• (Tā bàn tú ér fèi le zhè xiàng gōngzuò.)
• Câu dịch: Anh ấy đã bỏ dở công việc này.

Ví Dụ Thực Tế Với 半途

Ví Dụ 1:

这个项目因为资金不足而半途而废。

(Zhège xiàngmù yīnwèi zījīn bùzú ér bàn tú ér fèi.)

Câu dịch: Dự án này đã bị dừng lại giữa chừng vì thiếu kinh phí.

Ví Dụ 2:

他在学习英语时半途而废，后来想 học lại rất khó khăn.

(Tā zài xuéxí Yīngyǔ shí bàn tú ér fèi, hòulái xiǎng xué lại hěn kùnfán.)

Câu dịch: Anh ấy đã bỏ dở việc học tiếng Anh và sau này muốn học lại rất khó khăn.

Kết Luận

半途 (bàn tú) là một từ ngữ thường sử dụng trong tiếng Trung để chỉ sự không hoàn thành hay gián đoạn một nhiệm vụ nào đó. Việc áp dụng từ này trong hội thoại và viết văn sẽ giúp bạn trở nên tự nhiên hơn trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức