即便 (jíbiàn) là gì? Vận dụng ngữ pháp và ví dụ minh họa

1. Từ Ngữ và Nghĩa Của 即便 (jíbiàn)

Từ 即便 (jíbiàn) trong tiếng Trung có nghĩa là “ngay cả khi”, “dù cho” hoặc “mặc dù”. Nó thường được sử dụng để nhấn mạnh một tình huống hoặc điều kiện nào đó, dù có khó khăn nhưng vẫn sẽ xảy ra hoặc không thay đổi. Từ này thể hiện sự kiên cường và quyết tâm trong các câu nói.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 即便

2.1 Cách sử dụng

Cấu trúc ngữ pháp của 即便 thường được dùng theo mô hình: 即便 + điều kiện + cũng + kết quả. Ví dụ, nếu bạn muốn nói “Dù trời mưa tôi cũng đi”, bạn sẽ diễn đạt như sau: 即便下雨，我也要去。

2.2 Các lưu ý

Khi sử dụng 即便 trong câu, cần lưu ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng ý nghĩa của câu chính xác và tự nhiên. Rất nhiều người mới học tiếng Trung có thể nhầm lẫn với các từ tương tự như 虽然 (suīrán) nghĩa là “mặc dù”, nhưng 即便 mang tính chất cường điệu hơn.

3. Ví Dụ Minh Họa với 即便

3.1 Ví dụ cơ bản

即便很累，我也会继续学习。

Dịch: “Dù mệt đến đâu, tôi cũng sẽ tiếp tục học.” – Câu này thể hiện sự quyết tâm của người nói.

3.2 Ví dụ nâng cao

即便面临困难，我们也要努力奋斗。

Dịch: “Dù đối mặt với khó khăn, chúng ta cũng phải nỗ lực phấn đấu.” – Câu này biểu đạt tinh thần đoàn kết và khích lệ sự kiên trì.

4. Ứng Dụng Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

Từ 即便 được sử dụng phổ biến trong giao tiếp cũng như văn viết. Điều này giúp tạo nên sắc thái ngữ nghĩa phong phú, thể hiện rõ hơn tâm tư, tình cảm của người nói. Những người học tiếng Trung có thể áp dụng tức thì trong các cuộc hội thoại hàng ngày hoặc trong các bài viết.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Email: [email protected]

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức