即 (jí) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nhiều lớp nghĩa đa dạng. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 即 giúp bạn sử dụng chính xác trong giao tiếp.
1. 即 (Jí) Nghĩa Là Gì?
Từ 即 (jí) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:
1.1. Nghĩa Cơ Bản
- Chỉ sự tức thì, ngay lập tức: 立即 (lìjí) – ngay lập tức
- Biểu thị sự tiếp cận, gần kề: 即将 (jíjiāng) – sắp sửa
- Dùng như liên từ với nghĩa “tức là”, “nói cách khác”: 即…也… (jí…yě…) – tức là…cũng…
1.2. Nghĩa Mở Rộng
Trong văn viết trang trọng, 即 còn mang nghĩa:
- Tiếp nhận: 即位 (jíwèi) – lên ngôi
- Theo đuổi: 即事 (jíshì) – theo đuổi công việc
2. Cách Đặt Câu Với Từ 即
2.1. Ví Dụ Với Nghĩa “Ngay Lập Tức”
- 我即去帮你。(Wǒ jí qù bāng nǐ.) – Tôi sẽ đi giúp bạn ngay.
- 请即回复。(Qǐng jí huífù.) – Vui lòng trả lời ngay.
2.2. Ví Dụ Với Nghĩa “Tức Là”
- 春节即农历新年。(Chūnjié jí nónglì xīnnián.) – Tết Nguyên đán tức là năm mới âm lịch.
- 她即我的中文老师。(Tā jí wǒ de zhōngwén lǎoshī.) – Cô ấy tức là giáo viên tiếng Trung của tôi.
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 即
3.1. Cấu Trúc 1: 即 + Động Từ
Diễn tả hành động xảy ra ngay lập tức:
Ví dụ: 他即出发。(Tā jí chūfā.) – Anh ấy lập tức lên đường.
3.2. Cấu Trúc 2: 即 + Danh Từ
Dùng để giải thích hoặc định nghĩa:
Ví dụ: 端午节即农历五月初五。(Duānwǔjié jí nónglì wǔ yuè chū wǔ.) – Tết Đoan ngọ tức là mùng 5 tháng 5 âm lịch.
3.3. Cấu Trúc 3: 即使…也… (jíshǐ…yě…)
Biểu thị quan hệ nhượng bộ: “Cho dù…cũng…”
Ví dụ: 即使下雨，我们也去。(Jíshǐ xiàyǔ, wǒmen yě qù.) – Cho dù trời mưa, chúng tôi cũng đi.
4. Phân Biệt 即 Và Các Từ Tương Đồng
So sánh với các từ dễ nhầm lẫn:
- 即 vs 既 (jì): 即 mang nghĩa “ngay lập tức”, trong khi 既 thường dùng trong 既然 (jìrán) – “đã…thì…”
- 即 vs 就 (jiù): 就 có nghĩa rộng hơn và thông dụng hơn trong khẩu ngữ
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
