1. Giới Thiệu Về Từ 卻步 (què bù)
Từ 卻步 (què bù) có nguồn gốc từ tiếng Trung, mang ý nghĩa chủ yếu là “quay lại bước chân”, “đứng lại”, “thối lui”. Trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, nó thường được sử dụng để chỉ hành động ngừng lại làm một việc nào đó, hoặc không còn tiếp tục với một quyết định hay kế hoạch đã đưa ra.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 卻步 (què bù)
2.1. Phân Tích Cấu Trúc
Từ 卻 (què) có nghĩa là “rời bỏ, từ bỏ”, và 步 (bù) có nghĩa là “bước đi”. Khi kết hợp lại, 卻步 biểu thị sự từ bỏ một hành động nào đó mà trước đây đã quyết định thực hiện.
2.2. Ví Dụ Về Cấu Trúc Ngữ Pháp
Trong câu, 卻步 có thể được sử dụng trong nhiều cấu trúc khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ:
- Câu điều kiện: 如果他卻步, 我們就無法完成計劃。(Nếu anh ta thối lui, chúng ta sẽ không hoàn thành kế hoạch.)
- Câu khẳng định: 他在工作中卻步了。(Anh ấy đã thối lui trong công việc.)
- Câu hỏi: 你會卻步嗎？(Bạn có thối lui không?)
3. Ứng Dụng Thực Tiễn Của 卻步
3.1. Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
Trong giao tiếp hàng ngày, từ 卻步 có thể được sử dụng để bày tỏ sự hối hận hoặc cân nhắc lại quyết định. Ví dụ, trong bối cảnh kinh doanh, nếu một nhà đầu tư cảm thấy không chắc chắn về một khoản đầu tư, họ có thể nói rằng họ “卻步” để thể hiện ý định dừng lại.
3.2. Trong Nghệ Thuật
Ngoài ra, 卻步 còn được sử dụng trong các tác phẩm nghệ thuật, phim ảnh để diễn tả cảm xúc của nhân vật khi họ phải đối mặt với quyết định khó khăn.
4. Kết Luận
Từ 卻步 (què bù) không chỉ đơn thuần chỉ hành động thối lui mà còn phản ánh tâm lý, cảm xúc của con người trong quá trình ra quyết định. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách dùng từ này là chìa khóa để tăng cường khả năng giao tiếp trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
