又 (yòu) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp từ 又 trong tiếng Trung

Trong tiếng Trung, từ 又 (yòu) là một phó từ quan trọng thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ 又, kèm theo nhiều ví dụ minh họa dễ hiểu.

1. 又 (yòu) nghĩa là gì?

Từ 又 (yòu) trong tiếng Trung có nhiều nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:

1.1. Diễn tả sự lặp lại

又 thường được dùng để diễn tả một hành động/sự việc lặp lại:

Ví dụ: 他又来了 (Tā yòu lái le) – Anh ấy lại đến rồi

1.2. Diễn tả sự đồng thời

又 có thể diễn tả hai hành động/tính chất cùng tồn tại:

Ví dụ: 她又聪明又漂亮 (Tā yòu cōngmíng yòu piàoliang) – Cô ấy vừa thông minh vừa xinh đẹp

1.3. Diễn tả sự tăng cường

又 còn được dùng để nhấn mạnh mức độ:

Ví dụ: 今天又热又闷 (Jīntiān yòu rè yòu mēn) – Hôm nay vừa nóng vừa oi bức

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 又

2.1. Cấu trúc lặp lại: 又 + động từ

Diễn tả hành động lặp lại:

Ví dụ: 他又迟到了 (Tā yòu chídào le) – Anh ấy lại đến muộn rồi

2.2. Cấu trúc song song: 又…又…

Diễn tả hai tính chất/hành động cùng tồn tại:

Ví dụ: 这个苹果又大又红 (Zhège píngguǒ yòu dà yòu hóng) – Quả táo này vừa to vừa đỏ

2.3. Cấu trúc nhấn mạnh: 又 + tính từ

Nhấn mạnh mức độ của tính chất:

Ví dụ: 今天又冷 (Jīntiān yòu lěng) – Hôm nay lại lạnh

3. Phân biệt 又 (yòu) và 再 (zài)

Nhiều người học thường nhầm lẫn giữa 又 và 再:

• 又: Diễn tả sự lặp lại đã xảy ra
• 再: Diễn tả sự lặp lại sẽ xảy ra trong tương lai

Ví dụ: 他又来了 (Tā yòu lái le) – Anh ấy lại đến rồi (đã xảy ra)

Ví dụ: 他明天再来 (Tā míngtiān zài lái) – Ngày mai anh ấy sẽ đến lại (chưa xảy ra)

4. Bài tập thực hành với từ 又

Hãy đặt 5 câu sử dụng từ 又 theo các cấu trúc đã học:

1. 这个房间又干净又明亮。
2. 他又忘记带钥匙了。
3. 今天的天气又冷又湿。
4. 她又唱歌又跳舞。
5. 这本书又有趣又有用。