受到 (shòu dào) Nghĩa Là Gì? Cách Dùng Và Cấu Trúc Ngữ Pháp Tiếng Trung

受到 (shòu dào) là một trong những từ vựng quan trọng và thường xuyên xuất hiện trong tiếng Trung. Từ này mang nhiều sắc thái nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh sử dụng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu chi tiết về ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của 受到.

1. 受到 (shòu dào) nghĩa là gì?

受到 (shòu dào) là động từ trong tiếng Trung, có thể hiểu theo các nghĩa sau:

1.1 Nghĩa cơ bản của 受到

• Nhận được, tiếp nhận (điều gì đó)
• Chịu đựng, bị (ảnh hưởng, tác động)
• Được (đối xử, đánh giá)

1.2 Phân biệt 受到 với các từ tương đồng

受到 thường được dùng để diễn tả việc nhận được những thứ trừu tượng như sự giúp đỡ, ảnh hưởng, đánh giá… khác với 收到 (shōu dào) thường dùng cho vật cụ thể.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 受到

2.1 Cấu trúc cơ bản

Chủ ngữ + 受到 + Danh từ/Tính từ

2.2 Các cấu trúc thường gặp

• 受到 + 影响 (yǐngxiǎng): chịu ảnh hưởng
• 受到 + 欢迎 (huānyíng): được chào đón
• 受到 + 关注 (guānzhù): nhận được sự quan tâm
• 受到 + 批评 (pīpíng): bị chỉ trích

3. Ví dụ minh họa cách dùng 受到

3.1 Câu đơn giản với 受到

• 他受到了老师的表扬。(Tā shòu dào le lǎoshī de biǎoyáng) – Anh ấy đã được giáo viên khen ngợi.
• 这个项目受到了很多关注。(Zhège xiàngmù shòu dào le hěnduō guānzhù) – Dự án này nhận được rất nhiều sự quan tâm.

3.2 Câu phức tạp hơn

• 由于疫情的影响，很多企业受到了严重的打击。(Yóuyú yìqíng de yǐngxiǎng, hěnduō qǐyè shòu dào le yánzhòng de dǎjī) – Do ảnh hưởng của dịch bệnh, nhiều doanh nghiệp đã chịu tổn thất nghiêm trọng.
• 她的新作品受到了评论家的高度评价。(Tā de xīn zuòpǐn shòu dào le pínglùnjiā de gāodù píngjià) – Tác phẩm mới của cô ấy đã nhận được đánh giá cao từ các nhà phê bình.

4. Lưu ý khi sử dụng 受到

• 受到 thường đi với những từ mang ý nghĩa trừu tượng
• Không dùng 受到 cho các vật thể cụ thể
• Thường dùng trong văn viết nhiều hơn văn nói

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn