Trong tiếng Trung, 受害 (shòu hài) là một từ phổ biến được sử dụng để chỉ tình trạng bị ảnh hưởng xấu, bị thiệt hại hoặc bị tổn thương bởi một tác động nào đó. Cùng với sự phát triển của ngôn ngữ và văn hóa, việc hiểu rõ nghĩa và cấu trúc ngữ pháp của 受害 giúp chúng ta có thể sử dụng từ này một cách chính xác trong giao tiếp hàng ngày.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 受害
Từ 受害 (shòu hài) được tạo thành từ hai phần: 受 (shòu) và 害 (hài). Trong đó:
- 受 (shòu): có nghĩa là “nhận” hoặc “tiếp nhận”.
- 害 (hài): có nghĩa là “gây hại”, “thiệt hại”.
Khi kết hợp lại, 受害 có nghĩa là “nhận thiệt hại” hay “bị tổn thương”. Đây là một cấu trúc ngữ pháp phổ biến trong tiếng Trung, cho phép người nói diễn đạt rõ ràng trạng thái bị ảnh hưởng từ một điều gì đó.
Ví dụ minh họa cho từ 受害
Dưới đây là một số câu ví dụ minh họa cho cách sử dụng 受害 trong tiếng Trung:
1. Nói về cảm giác bất an
在这样的社会中，人们总是会感到受害。
(Zài zhèyàng de shèhuì zhōng, rénmen zǒng shì huì gǎndào shòuhài.)
“Dưới xã hội như vậy, mọi người luôn cảm thấy bị thiệt hại.”
2. Khi đề cập đến sự bạo lực
许多青少年在校园内受害于暴力行为。
(Xǔduō qīngshàonián zài xiàoyuán nèi shòuhài yú bàolì xíngwéi.)
“Nhiều thanh thiếu niên bị thiệt hại bởi hành vi bạo lực trong trường học.”
3. Trong một cuộc tranh luận
如果这个政策实施，低收入者可能会受到很大的受害。
(Rúguǒ zhège zhèngcè shíshī, dī shōurù zhě kěnéng huì shòudào hěn dà de shòuhài.)
“Nếu chính sách này được thực hiện, những người có thu nhập thấp có thể sẽ bị thiệt hại rất nhiều.”
Kết luận
Từ 受害 (shòu hài) không chỉ đơn thuần là một từ mà còn mang trong mình những ý nghĩa sâu sắc về tình trạng bị tổn thương và ảnh hưởng xấu trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
