受惊 (shòu jīng) là gì? Ý nghĩa, Cấu trúc ngữ pháp và Ví dụ minh họa

Từ “受惊” (shòu jīng) trong tiếng Trung có nghĩa là “bị hoảng sợ” hoặc “bị sốc”. Đây là một từ ghép bao gồm hai phần: “受” (shòu) có nghĩa là “nhận” hoặc “chịu đựng”, và “惊” (jīng) có nghĩa là “hoảng sợ” hoặc “giật mình”. Kết hợp lại, “受惊” diễn tả trạng thái khi một người nào đó bị sốc hoặc cảm thấy sợ hãi vì một sự kiện bất ngờ.

Cấu trúc cơ bản

“受惊” là một động từ, dùng để miêu tả cảm giác của một cá nhân khi trải qua một sự kiện bất ngờ. Cấu trúc câu cơ bản có thể được hình thành như sau: Chủ ngữ + 受惊 + Bổ ngữ.

Ví dụ sử dụng

• Tôi cảm thấy bị hoảng sợ khi nghe tiếng sấm: 我听到雷声时感到受惊。 (Wǒ tīngdào léishēng shí gǎndào shòu jīng.)
• Cô ấy bị sốc vì tin xấu: 她因为坏消息而受惊。 (Tā yīnwèi huài xiāoxī ér shòu jīng.)
• Bọn trẻ bị giật mình khi thấy bóng ma: 小孩子看到鬼影时受惊。 (Xiǎo háizi kàn dào guǐ yǐng shí shòu jīng.)

Cách diễn đạt cảm xúc

“受惊” thường được dùng trong các tình huống khi muốn diễn tả sự lo lắng hay bất ngờ. Trong giao tiếp hàng ngày, có thể sử dụng từ này để trước khi thảo luận về một vấn đề nghiêm trọng hoặc bất ngờ.

Trong văn chương và nghệ thuật

Nhiều nhà văn và nhà thơ sử dụng “受惊” để tạo ra cảm giác hồi hộp hoặc căng thẳng trong các tác phẩm của họ. Việc mô tả nhân vật bị “受惊” có thể làm tăng sức hấp dẫn cho câu chuyện.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức