只得（zhǐdé）とは何ですか？意味と使い方を解説

1. 只得の基本的な意味

「只得（zhǐdé）」は、中国語において「ただ…するしかない」という意味を持つ表現です。この表現は、状況が逼迫しているときや、他の選択肢がない状態に使われます。

2. 只得の使い方

2.1 日常会話での使用例

例えば、友達が急に予定を変更したときに、「仕方がない、只得行くしかない」と言うことができます。この場合、他の選択肢がないことを示しています。

2.2 ビジネスシーンで活用する

ビジネスにおいても「只得」は使われます。「あのプロジェクトを遂行するために、只得この方法を取るしかない」といった具合に、決断を下す場合で多く見られます。

3. 文法とニュアンス

3.1 文法的構造

この表現は「只」「得」の二つの部分から成り立っています。「只」は「ただ」「只有」などの意味を持ち、「得」は動詞との連結を表します。

3.2 ニュアンスの違い

ただ「不得（bùdé）」とは異なり、「只得」は強い選択肢の制約を示す言葉です。状況によっては、ネガティブな感情が伴うこともあります。

4. 他の同義語・対義語

4.1 同義語

「無奈（wúnài）」や「別無他法（biémó tāfǎ）」などの表現が近い意味を持ちます。どちらも、「どうしようもない」「仕方がない」というニュアンスです。

4.2 対義語

「多様性（duōyàngxìng）」や「選択肢（xuǎnzézhī）」のように、選択肢が豊富であることを示す言葉が対義語にあたります。

5. 学習のヒント

「只得」を効果的に使うためには、実際の会話で使ってみることが重要です。ネイティブと会話をする際に意識的に試してみてください。

すべての詳細についてはお問い合わせください

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, ハノイ

関心があるかもしれません

• ✔️留学情報
• ✔️中国語学習
• ✔️ドイツ留学
• ✔️ドイツ語