Trong học tập và giao tiếp bằng tiếng Trung, việc nắm vững từ vựng là rất quan trọng. Một trong những từ đáng chú ý mà bạn nên biết là 合算 (hé suàn). Vậy, 合算 có ý nghĩa gì? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết này.
1. Ý Nghĩa Của Từ 合算 (hé suàn)
Từ 合算 (hé suàn) dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “có lợi”, “hợp lý” hay “đáng giá”. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ đến một giao dịch, một quyết định hay một đầu tư mà trong đó lợi ích nhận được vượt quá chi phí bỏ ra.
1.1 Nguồn Gốc và Cấu Trúc
Từ 合算 được cấu thành từ hai chữ:
- 合 (hé): nghĩa là hợp, phù hợp, kết hợp.
- 算 (suàn): nghĩa là tính toán, ước lượng.
Ghép lại, 合算 mang ý nghĩa “tính toán hợp lý”, “tính toán có lợi”.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 合算
Khi sử dụng 合算 trong câu, từ này thường đóng vai trò như một tính từ hoặc danh từ. Dưới đây là một số cách sử dụng phổ biến:
2.1 Sử Dụng Như Một Tính Từ
Trong trường hợp này, 合算 thường được áp dụng trước danh từ để mô tả tính chất của nó.
- Ví dụ: 这笔交易很合算。(Zhè bǐ jiāoyì hěn hé suàn.)
– Giao dịch này rất hợp lý.
2.2 Sử Dụng Như Một Danh Từ
Trong một số tình huống, 合算 còn được dùng như một danh từ để chỉ một điều hợp lý hoặc có lợi.
- Ví dụ: 这项投资是个合算。(Zhè xiàng tóuzī shì gè hé suàn.) – Đầu tư này là một điều hợp lý.
3. Đặt Câu và Ví Dụ Với Từ 合算
Dưới đây là một số câu ví dụ nhằm minh họa cách sử dụng từ 合算 trong ngữ cảnh thực tế.
3.1 Ví Dụ Trong Giao Dịch
- 他觉得买这个产品很合算。(Tā juéde mǎi zhège chǎnpǐn hěn hé suàn.) – Anh ấy cảm thấy việc mua sản phẩm này rất hợp lý.
3.2 Ví Dụ Trong Đầu Tư
- 投资公司的项目都很合算。(Tóuzī gōngsī de xiàngmù dōu hěn hé suàn.) – Các dự án của công ty đầu tư đều rất có lợi.
3.3 Ví Dụ Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
- 选择这个餐厅吃饭是个合算的选择。(Xuǎnzé zhège cāntīng chīfàn shì gè hé suàn de xuǎnzé.) – Chọn nhà hàng này để ăn là một sự lựa chọn hợp lý.
4. Kết Luận
Từ 合算 (hé suàn) không chỉ mang ý nghĩa “có lợi”, “hợp lý” mà còn được ứng dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực như đầu tư, giao dịch hay cuộc sống hàng ngày. Nắm vững cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Trung một cách tự tin và chính xác hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
