同心協力 (tóng xīn xié lì) Là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ cụ thể

Tổng quan về 同心協力

同心協力 (tóng xīn xié lì) là một câu thành ngữ tiếng Trung, mang ý nghĩa “cùng chung một lòng, hợp tác chặt chẽ”. Câu thành ngữ này thường được dùng để diễn đạt sự phối hợp và hợp tác giữa các cá nhân hoặc tổ chức nhằm đạt được một mục tiêu chung. Từ này thường gợi lên hình ảnh của sự đoàn kết, sự phối hợp chặt chẽ trong việc thực hiện các nhiệm vụ hay mục tiêu nào đó.

Cấu trúc ngữ pháp của từ: 同心協力

Cấu trúc của từ 同心協力 có thể được phân tích như sau:

• 同 (tóng): cùng, giống nhau
• 心 (xīn): trái tim
• 協 (xié): hợp tác, phối hợp
• 力 (lì): sức lực, nỗ lực

Cùng nhau, cả hai từ này hợp lại để tạo thành một ý nghĩa chung, nhấn mạnh sự cần thiết của việc hợp tác và đồng lòng để đạt được thành quả tốt nhất.

Ví dụ sử dụng 同心協力 trong câu

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cách sử dụng cụm từ 同心協力 trong câu:

• 在这个项目中，我们必须同心協力才能取得成功。
  (Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen bìxū tóng xīn xié lì cáinéng qǔdé chénggōng.)
  Tiếng Việt: Trong dự án này, chúng ta phải cùng chung sức hợp tác để đạt được thành công.
• 只有同心協力，我们才能战胜任何困难。
  (Zhǐyǒu tóng xīn xié lì, wǒmen cáinéng zhànshèng rènhé kùnnán.)
  Tiếng Việt: Chỉ có cùng chung sức, chúng ta mới có thể vượt qua mọi khó khăn.
• 同心協力是我们这支队伍取得胜利的重要因素。
  (Tóng xīn xié lì shì wǒmen zhè zhī duìwǔ qǔdé shènglì de zhòngyào yīnsù.)
  Tiếng Việt: Sự đồng lòng hợp tác chính là yếu tố quan trọng giúp đội ngũ chúng ta đạt được chiến thắng.

Tại sao 同心協力 lại quan trọng?

Trong một thế giới ngày càng kết nối như hiện nay, khái niệm 同心協力 trở nên vô cùng quan trọng. Điều này không chỉ áp dụng trong môi trường làm việc mà còn trong các mối quan hệ cá nhân, xã hội. Việc hợp tác, phối hợp chặt chẽ sẽ giúp tối ưu hóa nguồn lực và thời gian, nâng cao hiệu quả công việc và mang lại kết quả tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.

Kết luận

Có thể thấy, 同心協力 (tóng xīn xié lì) không chỉ là một câu thành ngữ đơn thuần mà còn chứa đựng những thông điệp sâu sắc về sự hợp tác và đoàn kết. Việc áp dụng cụm từ này trong cuộc sống sẽ giúp chúng ta nhận thức rõ hơn về tầm quan trọng của sự phối hợp trong mọi lĩnh vực.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức