Trong tiếng Trung, 周遭 (zhōu zāo) là từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 周遭 (zhōu zāo) nghĩa là gì?
Từ 周遭 (zhōu zāo) có nghĩa là “xung quanh”, “chung quanh” hoặc “môi trường xung quanh”. Đây là từ thường dùng để chỉ không gian vật lý hoặc hoàn cảnh xã hội xung quanh một sự vật/sự việc.
Ví dụ minh họa:
- 周遭的环境很安静 (Zhōu zāo de huán jìng hěn ān jìng) – Môi trường xung quanh rất yên tĩnh
- 他观察周遭的情况 (Tā guān chá zhōu zāo de qíng kuàng) – Anh ấy quan sát tình hình xung quanh
2. Cấu trúc ngữ pháp của 周遭
Từ 周遭 thường đóng vai trò là danh từ hoặc trạng từ trong câu:
2.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 观察/注意/检查 + 周遭 + (的) + Danh từ
Ví dụ: 警察检查周遭的车辆 (Jǐng chá jiǎn chá zhōu zāo de chē liàng) – Cảnh sát kiểm tra các phương tiện xung quanh
2.2. Cấu trúc mô tả
周遭 + 的 + Tính từ + Danh từ
Ví dụ: 周遭的居民很友好 (Zhōu zāo de jū mín hěn yǒu hǎo) – Cư dân xung quanh rất thân thiện
3. 10 câu ví dụ với 周遭
- 请留意周遭的安全隐患 (Qǐng liú yì zhōu zāo de ān quán yǐn huàn) – Hãy chú ý đến các nguy cơ an toàn xung quanh
- 她对周遭的变化很敏感 (Tā duì zhōu zāo de biàn huà hěn mǐn gǎn) – Cô ấy rất nhạy cảm với sự thay đổi xung quanh
- 我们调查了周遭的商店 (Wǒ men diào chá le zhōu zāo de shāng diàn) – Chúng tôi đã điều tra các cửa hàng xung quanh
- 周遭的气氛突然紧张起来 (Zhōu zāo de qì fēn tū rán jǐn zhāng qǐ lái) – Bầu không khí xung quanh đột nhiên căng thẳng
- 他熟悉周遭的每条街道 (Tā shú xī zhōu zāo de měi tiáo jiē dào) – Anh ấy quen thuộc với từng con phố xung quanh
4. Phân biệt 周遭 và các từ đồng nghĩa
Bảng so sánh với các từ tương tự:
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 周围 (zhōu wéi) | Xung quanh (chung chung) | 周围的人都笑了 (Mọi người xung quanh đều cười) |
| 附近 (fù jìn) | Gần đây, lân cận | 附近的超市 (Siêu thị gần đây) |
| 四周 (sì zhōu) | Bốn phía | 向四周看看 (Nhìn ra bốn phía) |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
