命案 (Mìng àn) Là Gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ

1. Khái Niệm Về 命案 (Mìng àn)

命案 (mìng àn) là một thuật ngữ trong tiếng Trung, dịch ra tiếng Việt là “án mạng” hay “vụ án mạng”. Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và truyền thông, đề cập đến các trường hợp liên quan đến cái chết không tự nhiên của một cá nhân, thường là do hành vi phạm tội.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 命案

Cấu trúc ngữ pháp của từ 命案 rất đơn giản. Nó bao gồm hai phần tử:

2.1 命 (Mìng)

Nguyên nghĩa của 命 là “mệnh”, “số phận” hay “định mệnh”. Trong ngữ cảnh này, nó ngụ ý đến sự sống còn hay cái chết của một người.

2.2 案 (Àn)

Phần tử này có nghĩa là “án” hay “vụ việc”, thường được dùng để chỉ các loại vụ án nói chung.

2.3 Kết hợp

Khi kết hợp lại, 命案 (mìng àn) mang ý nghĩa cụ thể là một vụ án liên quan đến cái chết, tức là một vụ án mạng.

3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ 命案

3.1 Câu Ví Dụ Cơ Bản

Chúng ta có thể đặt câu như sau:

这个命案的调查正在进行中。

(Zhège mìng àn de diàochá zhèng zài jìnxíng zhōng.)

Dịch nghĩa: “Cuộc điều tra về vụ án mạng này đang diễn ra.”

3.2 Câu Ví Dụ Nâng Cao

Các câu phức tạp hơn có thể được sử dụng để diễn đạt nội dung sâu sắc hơn:

警方在调查这个命案的时候发现了许多线索。

(Jǐngfāng zài diàochá zhège mìng àn de shíhòu fāxiànle xǔduō xiàn suǒ.)

Dịch nghĩa: “Cảnh sát đã phát hiện nhiều manh mối trong quá trình điều tra vụ án mạng này.”

4. Ý Nghĩa và Tầm Quan Trọng Của 命案 Trong Xã Hội

命案 không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ pháp lý mà còn mang ý nghĩa sâu sắc trong bối cảnh xã hội. Nó phản ánh sự quan tâm của công chúng đối với quyền con người, vấn đề an ninh và tội phạm. Các vụ án mạng thường thu hút sự chú ý của truyền thông và tạo ra nhiều cuộc tranh luận về hệ thống pháp luật và cách bảo vệ cộng đồng.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức