咬緊牙關 (yǎo jǐn yá guān) Là gì? Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp

1. Giới thiệu về 咬緊牙關 (yǎo jǐn yá guān)

咬緊牙關 (yǎo jǐn yá guān) là một cụm từ trong tiếng Trung, thể hiện sự kiên trì, quyết tâm vượt qua khó khăn. Dịch theo nghĩa đen, nó nghĩa là “cắn chặt hàm” – một hành động biểu thị sự chịu đựng và quyết tâm trong những tình huống khó khăn.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 咬緊牙關

2.1 Phân tích cấu trúc từ vựng

Câu này bao gồm ba thành phần chính: 咬 (yǎo – cắn), 緊 (jǐn – chặt), 牙關 (yá guān – hàm răng). Sự kết hợp của chúng tạo thành một hình ảnh mạnh mẽ về sự kiên trì và quyết tâm.

2.2 Cách sử dụng trong ngữ pháp

Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự chịu đựng, quyết tâm trong việc vượt qua thử thách. Nó có thể đứng một mình hoặc kết hợp với các từ khác để diễn đạt rõ ràng hơn.

3. Ví dụ về cách sử dụng 咬緊牙關 trong câu

3.1 Ví dụ 1

“在這難關面前，我必須咬緊牙關，努力克服困難。” (Zài zhè nán guān miàn qián, wǒ bìxū yǎo jǐn yá guān, nǔlì kèfú kùnnán.)
Dịch nghĩa: “Trước thử thách này, tôi phải cắn chặt hàm và cố gắng vượt qua khó khăn.”

3.2 Ví dụ 2

“無論多麼艱難，我們都要咬緊牙關，持續努力。” (Wúlùn duōme jiānnán, wǒmen dōu yào yǎo jǐn yá guān, chíxù nǔlì.)
Dịch nghĩa: “Dù có khó khăn đến đâu, chúng ta vẫn phải cắn chặt hàm và tiếp tục nỗ lực.”

4. Tại sao sử dụng 咬緊牙關 lại quan trọng?

Cụm từ này không chỉ là một từ ngữ thông thường mà còn mang trong mình sức mạnh tinh thần. Nó thúc giục chúng ta không từ bỏ, khuyến khích ý chí chiến đấu trong những lúc khó khăn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Website: https://dailoan.vn/

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức