哪裡/哪裏/哪兒 (nǎlǐ/nǎlǐ/nǎr) là gì? Cách dùng & Ví dụ chi tiết | DAILOAN.VN

Trong quá trình học tiếng Trung và tiếng Đài Loan, việc hiểu rõ cách dùng các từ vựng cơ bản như 哪裡/哪裏/哪兒 (nǎlǐ/nǎlǐ/nǎr) là vô cùng quan trọng. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ vựng này.

1. 哪裡/哪裏/哪兒 (nǎlǐ/nǎlǐ/nǎr) nghĩa là gì?

Cả ba từ 哪裡 (phồn thể), 哪裏 (giản thể) và 哪兒 (phương ngữ Bắc Kinh) đều có chung một nghĩa là “ở đâu” hoặc “nơi nào” trong tiếng Việt.

Phân biệt cách dùng:

• 哪裡: Thường dùng trong văn viết phồn thể (Đài Loan, Hồng Kông)
• 哪裏: Dùng trong văn viết giản thể (Trung Quốc đại lục)
• 哪兒: Cách nói thông tục phổ biến ở Bắc Kinh và miền Bắc Trung Quốc

2. Cấu trúc ngữ pháp với 哪裡/哪裏/哪兒

2.1. Dùng để hỏi địa điểm

Công thức: Chủ ngữ + 在 + 哪裡/哪裏/哪兒?

Ví dụ:

• 你住在哪裡？(Nǐ zhù zài nǎlǐ?) – Bạn sống ở đâu?
• 廁所在哪裏？(Cèsuǒ zài nǎlǐ?) – Nhà vệ sinh ở đâu?
• 我們在哪兒見面？(Wǒmen zài nǎr jiànmiàn?) – Chúng ta gặp nhau ở đâu?

2.2. Dùng trong câu phủ định (không ở đâu cả)

Công thức: 哪裡/哪裏/哪兒 + 也/都 + 不 + động từ

Ví dụ:

• 我哪裡都不想去。(Wǒ nǎlǐ dōu bùxiǎng qù.) – Tôi không muốn đi đâu cả.
• 他哪兒也沒去。(Tā nǎr yě méi qù.) – Anh ấy không đi đâu cả.

3. Ví dụ thực tế trong giao tiếp

3.1. Trong hỏi đường

請問，捷運站在哪裡？(Qǐngwèn, jiéyùn zhàn zài nǎlǐ?) – Xin hỏi, ga tàu điện ngầm ở đâu?

3.2. Khi mua sắm

這件衣服哪裡有賣？(Zhè jiàn yīfú nǎlǐ yǒu mài?) – Áo này bán ở đâu?

3.3. Trong công việc

會議室在哪兒？(Huìyì shì zài nǎr?) – Phòng họp ở đâu?

4. Lưu ý quan trọng khi sử dụng

• Ở Đài Loan thường dùng 哪裡 trong cả văn nói và văn viết
• 哪兒 nghe tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày ở miền Bắc Trung Quốc
• Không nhầm lẫn với 那裏/那裡/那兒 (nàlǐ/nàlǐ/nàr) có nghĩa là “ở đó”

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• Du học Đài Loan
• Học tiếng Trung
• Du học nghề Đức
• Tiếng Đức