Trong tiếng Trung, cụm từ 唯恐/惟恐 (wéi kǒng) thường được sử dụng để diễn tả sự lo lắng hoặc sợ hãi về một điều gì đó, thể hiện rằng người nói rất lo ngại điều đó sẽ xảy ra. Bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu chi tiết về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và những ví dụ sử dụng cụ thể của từ này.
1. Ý nghĩa của 唯恐/惟恐
唯恐/惟恐 (wéi kǒng) có thể được dịch là “sợ rằng” hay “lo lắng rằng”. Nó thường được sử dụng khi người nói muốn thể hiện mối lo ngại hoặc e ngại về một tình huống nào đó sẽ diễn ra.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 唯恐/惟恐
Cấu trúc ngữ pháp của từ 唯恐/惟恐 rất đơn giản. Nó thường được theo sau bởi một mệnh đề chỉ sự lo lắng, thường được sử dụng trong các câu có nghĩa là e ngại điều gì đó sẽ xảy ra.
- Cấu trúc: 唯恐/惟恐 + mệnh đề
2.1. Mẫu câu cơ bản
Ví dụ: 惟恐他不来。 (wéi kǒng tā bù lái) – “Tôi lo sợ rằng anh ấy không đến.” Đoạn này cho thấy sự lo lắng về việc một người nào đó có thể không xuất hiện.
2.2. Sử dụng trong văn viết
Trong văn viết, 从唯恐/惟恐 có thể sử dụng để thể hiện sự lo lắng với ngữ pháp trang trọng hơn. Ví dụ: 我唯恐他会因此觉得生气。 (wǒ wéi kǒng tā huì yīn cǐ jué de shēng qì) – “Tôi sợ rằng anh ấy sẽ cảm thấy tức giận vì điều này.”
3. Ví dụ sử dụng cụ thể
3.1. Trong đời sống hàng ngày
Ví dụ về giao tiếp hàng ngày: 他那样做，我唯恐会给他带来麻烦。 (tā nà yàng zuò, wǒ wéi kǒng huì gěi tā dài lái má fan) – “Anh ấy làm vậy, tôi lo sợ sẽ gây rắc rối cho anh ấy.”
3.2. Trong văn chương hoặc báo chí
Khi viết về các vấn đề nghiêm trọng, dùng 唯恐/惟恐 có thể thể hiện sự đáng lo ngại trong từng tình huống. Ví dụ: 社会动荡，我唯恐局势会更加恶化。 (shè huì dòng dàng, wǒ wéi kǒng jú shì huì gèng jiā è huà) – “Sự bất ổn trong xã hội, tôi lo sợ tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn.”
4. Tổng kết
Qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về từ 唯恐/惟恐 (wéi kǒng), bao gồm ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và các ví dụ cụ thể. Những thông tin này sẽ giúp bạn áp dụng từ một cách tự nhiên trong giao tiếp tiếng Trung cũng như trong viết lách.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
