喧哗 (xuānhuá) là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ minh họa

Trong tiếng Trung, 喧哗 (xuānhuá) có nghĩa là làm ồn ào, gây mất trật tự. Từ này thường được sử dụng để chỉ những âm thanh lớn, sự ồn ào không cần thiết khi mọi người nói chuyện quá to hoặc có những tiếng động ầm ĩ khác.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 喧哗

喧哗 (xuānhuá) là một động từ và có thể được sử dụng trong các cấu trúc ngữ pháp khác nhau. Dưới đây là một số cách sử dụng chính của từ này:

1. Sử dụng làm động từ chính

Trong câu, 喧哗 có thể đứng ở vị trí động từ chính để mô tả hành động ồn ào:

• 他一直在喧哗，让我无法集中精力。
  (Tā yīzhí zài xuānhuá, ràng wǒ wúfǎ jízhōng jīnglì.)
  Dịch nghĩa: “Anh ấy cứ ồn ào, khiến tôi không thể tập trung.”)

2. Kết hợp với các từ khác

Cũng có thể kết hợp 喧哗 với các từ khác để mô tả một tình huống cụ thể:

• 校园里喧哗声不断。
  (Xiàoyuán lǐ xuānhuá shēng bùduàn.)
  Dịch nghĩa: “Âm thanh ồn ào không ngừng trong khuôn viên trường học.”)

3. Sử dụng trong câu điều kiện

喧哗 cũng có thể được sử dụng trong các câu điều kiện để diễn đạt những hậu quả:

• 如果你们继续喧哗，我们就不能开始了。
  (Rúguǒ nǐmen jìxù xuānhuá, wǒmen jiù bùnéng kāishǐle.)
  Dịch nghĩa: “Nếu các bạn còn ồn ào, chúng ta sẽ không thể bắt đầu.”)

Ví dụ minh họa cho từ 喧哗

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng 喧哗, hãy xem các ví dụ dưới đây:

Ví dụ 1

在这个繁忙的城市中，人们总是喧哗，街道上充满了喧嚣。
(Zài zhège fánmáng de chéngshì zhōng, rénmen zǒng shì xuānhuá, jiēdào shàng chōngmǎnle xuānxiāo.)
Dịch nghĩa: “Trong thành phố bận rộn này, mọi người luôn nói ồn ào, phố xá đầy tiếng ồn.”)

Ví dụ 2

在图书馆里，喧哗是禁止的。
(Zài túshūguǎn lǐ, xuānhuá shì jìnzhǐ de.)
Dịch nghĩa: “Trong thư viện, làm ồn là bị cấm.”)

Ví dụ 3

孩子们在操场上喧哗玩耍，笑声此起彼伏。
(Háizimen zài cāochǎng shàng xuānhuá wánshuǎ, xiàoshēng cǐqǐbǐfú.)
Dịch nghĩa: “Bọn trẻ nhốn nháo chơi đùa trên sân chơi, tiếng cười vang vọng.”)

Kết luận

喧哗 (xuānhuá) không chỉ đơn thuần là một từ chỉ âm thanh lớn mà còn mang theo nhiều ý nghĩa sâu sắc trong các ngữ cảnh khác nhau. Việc hiểu rõ nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn