嚴重 (yánzhòng) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày tại Đài Loan. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 嚴重 giúp bạn sử dụng chuẩn xác như người bản xứ.
1. 嚴重 (Yánzhòng) Nghĩa Là Gì?
1.1 Định Nghĩa Cơ Bản
Từ 嚴重 (yánzhòng) trong tiếng Trung có nghĩa là “nghiêm trọng”, “trầm trọng” hoặc “nặng nề”. Đây là một tính từ dùng để mô tả mức độ cao của sự việc, tình huống hoặc vấn đề nào đó.
1.2 Các Nghĩa Mở Rộng
- Nghiêm trọng, trầm trọng (严重的问题 – vấn đề nghiêm trọng)
- Nặng nề, nghiêm khắc (严重的惩罚 – hình phạt nặng)
- Quan trọng, hệ trọng (严重的时刻 – thời khắc quan trọng)
2. Cách Đặt Câu Với Từ 嚴重
2.1 Câu Đơn Giản
这个问题很严重。(Zhège wèntí hěn yánzhòng) – Vấn đề này rất nghiêm trọng.
2.2 Câu Phức Tạp
如果继续这样下去，后果会很严重。(Rúguǒ jìxù zhèyàng xiàqù, hòuguǒ huì hěn yánzhòng) – Nếu cứ tiếp tục như vậy, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
2.3 Câu Thông Dụng Trong Đời Sống
他的病情很严重，需要立即住院。(Tā de bìngqíng hěn yánzhòng, xūyào lìjí zhùyuàn) – Tình trạng bệnh của anh ấy rất nghiêm trọng, cần phải nhập viện ngay.
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 嚴重
3.1 Vị Trí Trong Câu
Từ 严重 thường đứng sau phó từ chỉ mức độ (很, 非常, 十分) và trước danh từ hoặc động từ.
3.2 Các Cấu Trúc Thường Gặp
- Subject + 很/非常 + 严重: 情况很严重 (Tình hình rất nghiêm trọng)
- Subject + 严重 + 的 + Noun: 严重的错误 (Sai lầm nghiêm trọng)
- Subject + 严重 + Verb: 严重影响了 (Ảnh hưởng nghiêm trọng đến)
4. Phân Biệt 嚴重 Với Các Từ Đồng Nghĩa
So với các từ như 重大 (zhòngdà) hay 要紧 (yàojǐn), 严重 nhấn mạnh hơn vào mức độ nghiêm trọng của hậu quả hoặc tình trạng.
5. Ứng Dụng Thực Tế Khi Học Tiếng Trung
Học từ 严重 sẽ giúp bạn diễn đạt chính xác các tình huống khẩn cấp hoặc vấn đề quan trọng khi sống và làm việc tại Đài Loan.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
