囚禁 (qiú jìn) Là Gì? Hiểu Rõ Về Nghĩa, Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

1.囚禁 (qiú jìn) – Định Nghĩa

Từ “囚禁” trong tiếng Trung (đọc là qiú jìn) dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “giam giữ”, “tù đày”. Nó thường được sử dụng để chỉ trạng thái bị giới hạn trong một không gian nhất định, không thể tự do rời khỏi. Từ này thường gắn liền với các tác động tiêu cực trong xã hội như tội phạm hoặc nhân quyền.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ囚禁

2.1. Phân Tích Thành Phần

Từ “囚禁” được cấu tạo từ hai ký tự:

• 囚 (qiú): có nghĩa là “người bị giam” hoặc “người tù”.
• 禁 (jìn): có nghĩa là “cấm”, “ngăn chặn”.

Sự kết hợp của hai thành phần này tạo nên ý nghĩa tổng quát về việc bị ngăn chặn tự do.

2.2. Cấu Trúc Ngữ Pháp

Về ngữ pháp, “囚禁” có thể được sử dụng như một động từ, thường đi kèm với chủ ngữ và đối tượng để diễn tả tình trạng giam giữ. Ví dụ:

他被囚禁了。 (Tā bèi qiú jìn le.) – Anh ấy đã bị giam giữ.

3. Ví Dụ Sử Dụng Câu Có Từ囚禁

3.1. Ví Dụ Trong Ngữ Cảnh

Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ “囚禁” trong hoàn cảnh khác nhau:

• 他们将坏人囚禁在监狱里。 (Tāmen jiāng huàirén qiújìn zài jiānyù lǐ.) – Họ đã giam giữ kẻ xấu trong tù.
• 许多政治犯被囚禁很长时间。 (Xǔduō zhèngzhì fàn bèi qiújìn hěn cháng shíjiān.) – Nhiều tù nhân chính trị đã bị giam giữ trong thời gian dài.
• 我们不能接受任何形式的囚禁。 (Wǒmen bùnéng jiēshòu rènhé xíngshì de qiújìn.) – Chúng ta không thể chấp nhận bất kỳ hình thức giam giữ nào.

4. Kết Luận

Tóm lại, “囚禁 (qiú jìn)” không chỉ đơn thuần là một từ trong tiếng Trung, mà còn mang theo nhiều ý nghĩa phức tạp liên quan đến quyền con người và tự do cá nhân. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này trong các tình huống thực tế sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Email: [email protected]

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức