因應 (yīn yìng) là cụm từ quan trọng trong tiếng Trung thường xuất hiện trong văn viết và giao tiếp trang trọng. Hiểu rõ nghĩa và cách dùng của 因應 sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Trung chuyên nghiệp hơn.
1. 因應 (yīn yìng) nghĩa là gì?
因應 là động từ kép trong tiếng Trung, có nghĩa là “ứng phó”, “đối phó” hoặc “thích ứng” với một tình huống nào đó. Từ này thường được dùng trong các văn bản chính thức, báo cáo hoặc tình huống cần sự nghiêm túc.
Phân tích từng chữ:
- 因 (yīn): nguyên nhân, căn cứ
- 應 (yìng): đáp ứng, phản ứng
2. Cấu trúc ngữ pháp của 因應
因應 thường được sử dụng với cấu trúc:
2.1. 因應 + Danh từ/Tân ngữ
Ví dụ: 因應疫情 (yīn yìng yì qíng) – ứng phó với dịch bệnh
2.2. 因應 + 而 + Động từ
Ví dụ: 因應需求而調整 (yīn yìng xū qiú ér tiáo zhěng) – điều chỉnh để đáp ứng nhu cầu
2.3. 為/為了 + 因應 + Mục đích
Ví dụ: 為了因應氣候變化 (wèi le yīn yìng qì hòu biàn huà) – để ứng phó với biến đổi khí hậu
3. Ví dụ câu có chứa từ 因應
3.1. Câu đơn giản
政府因應經濟危機採取了一系列措施。
(Zhèng fǔ yīn yìng jīng jì wéi jī cǎi qǔ le yī xì liè cuò shī.)
Chính phủ đã áp dụng một loạt biện pháp để ứng phó với khủng hoảng kinh tế.
3.2. Câu phức tạp
為了因應數位化趨勢,許多傳統企業正在轉型。
(Wèi le yīn yìng shù wèi huà qū shì, xǔ duō chuán tǒng qǐ yè zhèng zài zhuǎn xíng.)
Để ứng phó với xu hướng số hóa, nhiều doanh nghiệp truyền thống đang chuyển đổi.
4. Phân biệt 因應 với các từ đồng nghĩa
Từ vựng | Nghĩa | Mức độ trang trọng |
---|---|---|
因應 | Ứng phó (có kế hoạch) | Rất trang trọng |
應對 | Đối phó | Trang trọng |
處理 | Xử lý | Bình thường |
5. Bài tập thực hành
Hãy đặt 3 câu sử dụng từ 因應 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- ______________________________________________________
- ______________________________________________________
- ______________________________________________________
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn