团圆 (tuányuán) là gì? Tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp và ví dụ sử dụng

1. Khái niệm về团圆 (tuányuán)

Từ “团圆” (tuányuán) trong tiếng Trung có nghĩa là “đoàn tụ”, thường được sử dụng để chỉ các dịp lễ tết, khi gia đình sum vầy bên nhau. Từ này thể hiện một ý nghĩa sâu sắc về sự gắn kết giữa các thành viên trong gia đình, đặc biệt là khi họ gặp nhau sau một thời gian dài xa cách.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 团圆 (tuányuán)

Trong tiếng Trung, “团圆” là một động từ ghép, trong đó:

• 团 (tuán): có nghĩa là “vòng tròn” hoặc “nhóm”, biểu thị sự tập hợp.
• 圆 (yuán): có nghĩa là “tròn”, biểu thị sự hoàn chỉnh và kết thúc.

Khi kết hợp lại, “团圆” mang ý nghĩa là “quay về vòng tay gia đình”, tức là đoàn tụ, hoàn thành mối quan hệ giữa các thành viên trong một gia đình.

3. Cách sử dụng từ 团圆 trong câu

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ “团圆” trong các câu nói hàng ngày:

Ví dụ 1:

在春节的时候，家家户户都喜欢团圆。
(Zài chūnjié de shíhòu, jiājiāhùhù dōu xǐhuān tuányuán.)
Trong dịp Tết Nguyên Đán, tất cả các gia đình đều thích đoàn tụ.

Ví dụ 2:

我们一家人每年都会团圆。
(Wǒmen yījiā rén měi nián dōu huì tuányuán.)
Gia đình chúng tôi mỗi năm đều sẽ đoàn tụ.

Ví dụ 3:

团圆是节日里最美好的时刻。
(Tuányuán shì jiérì lǐ zuì měihǎo de shíkè.)
Đoàn tụ là khoảnh khắc đẹp nhất trong các dịp lễ.

4. Một số cụm từ liên quan đến团圆

Có một số cụm từ khác cũng liên quan đến ý nghĩa của “đoàn tụ”, chẳng hạn:

• 节日团圆 (jiérì tuányuán): đoàn tụ trong dịp lễ.
• 家庭团圆 (jiātíng tuányuán): đoàn tụ gia đình.

5. Kết luận

Từ “团圆” (tuányuán) không chỉ đơn thuần là một từ trong tiếng Trung mà còn là một phần của văn hóa và truyền thống, thể hiện giá trị sâu sắc của gia đình và sự gắn kết. Việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn có thêm kiến thức trong việc giao tiếp bằng tiếng Trung cũng như trong việc hòa nhập vào văn hóa của người nói tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức