在乎 (zàihu) là gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Minh Họa

Giới thiệu về 在乎 (zàihu)

Từ 在乎 (zàihu) trong tiếng Trung mang ý nghĩa “quan tâm” hoặc “để ý”. Đây là một từ thông dụng trong giao tiếp hàng ngày, thể hiện thái độ hoặc cảm xúc của người nói đối với một vấn đề hay một người nào đó.

Cấu trúc ngữ pháp của 在乎

Cấu trúc ngữ pháp của 在乎 khá đơn giản. Nó thường được sử dụng trong các câu khẳng định hoặc nghi vấn để biểu thị mức độ quan tâm, chăm sóc.

Thông thường, 在乎 được dùng theo cấu trúc:

主语 + 在乎 + 事物/人

Trong đó:

• 主语 (Zhǔyǔ): Chủ ngữ, có thể là một đại từ nhân xưng hoặc một danh từ.
• 事物/人 (Shìwù/rén): Vấn đề hoặc người mà chủ ngữ quan tâm.

Ví dụ minh họa cho từ 在乎

Ví dụ 1

Câu: 我在乎你的感受。

Dịch: Tôi quan tâm đến cảm xúc của bạn.

Câu này cho thấy sự quan tâm của người nói đối với cảm xúc của người nghe.

Ví dụ 2

Câu: 他不在乎别人的看法。

Dịch: Anh ấy không quan tâm đến ý kiến của người khác.

Trong câu này, người nói nhấn mạnh rằng người ấy không để ý đến những gì người khác nghĩ.

Ví dụ 3

Câu: 她很在乎这次考试。

Dịch: Cô ấy rất quan tâm đến kỳ thi này.

Câu này thể hiện sự chăm sóc và lo lắng của cô ấy về kỳ thi sắp tới.

Các từ vựng liên quan

Bên cạnh 在乎, có một số từ vựng khác cũng thể hiện ý nghĩa liên quan đến sự quan tâm:

• 关心 (guānxīn): Quan tâm
• 重视 (zhòngshì): Đề cao, coi trọng

Kết luận

Từ 在乎 (zàihu) không chỉ mang ý nghĩa “quan tâm” mà còn phản ánh thái độ và cảm xúc của người nói. Qua các ví dụ minh họa, hy vọng bạn đã hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày trong tiếng Trung.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn