地步 (dì bù) là từ vựng tiếng Trung thường gặp trong giao tiếp và văn viết. Từ này mang nghĩa “mức độ”, “trình độ” hoặc “tình trạng” của sự việc. Hiểu rõ cách dùng 地步 sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Trung chính xác như người bản xứ.
1. Nghĩa Của 地步 (Dì Bù) Trong Tiếng Trung
1.1. Định Nghĩa Cơ Bản
地步 là danh từ biểu thị:
- Mức độ phát triển của sự việc (đến mức nào đó)
- Tình trạng hiện tại của vấn đề
- Trình độ đạt được của cá nhân
1.2. Phân Tích Ngữ Nghĩa
Ví dụ minh họa:
- 事情已经发展到不可收拾的地步 – Sự việc đã phát triển đến mức không thể cứu vãn
- 他的中文水平到了专业的地步 – Trình độ tiếng Trung của anh ấy đã đạt đến mức chuyên nghiệp
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 地步
2.1. Công Thức Cơ Bản
Cấu trúc thường gặp:
Subject + Verb + 到 + [Adjective] + 的地步
Ví dụ: 他生气到发抖的地步 – Anh ấy tức giận đến mức run lên
2.2. Cách Dùng Nâng Cao
地步 thường đi kèm với:
- Đến mức…: 到…的地步
- Ở vào tình trạng…: 处于…的地步
- Phát triển đến…: 发展到…的地步
3. Ví Dụ Câu Có Chứa 地步
Dưới đây là 10 câu ứng dụng thực tế:
- 我们没想到事情会严重到这个地步 – Chúng tôi không ngờ sự việc lại nghiêm trọng đến mức này
- 他的技术已经达到专家地步 – Kỹ thuật của anh ấy đã đạt đến trình độ chuyên gia
- 两国关系恶化到战争的地步 – Quan hệ hai nước xấu đi đến mức chiến tranh
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn