1. Định Nghĩa Từ 坎坷 (kǎn kě)
Từ 坎坷 (kǎn kě) trong tiếng Trung Quốc thường được dịch là “gian nan” hoặc “trắc trở”. Từ này mang ý nghĩa chỉ những khó khăn, thử thách mà con người phải trải qua trong cuộc sống. Trong văn hóa Trung Quốc, 坎坷 có thể được hiểu là sự không suôn sẻ trên con đường đạt được mục tiêu, nơi con người phải đối mặt với nhiều thất bại trước khi đạt được thành công.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 坎坷
Cấu trúc ngữ pháp của từ 坎坷 không phức tạp, nhưng để hiểu rõ hơn, chúng ta sẽ phân tích các thành phần của từ này:
- 坎 (kǎn): có nghĩa là “hố”, “khe sâu”. Từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực.
- 坷 (kě): biểu thị sự trắc trở, khó khăn; thường dùng để chỉ những điều không may xảy ra.
Nguyên tắc sử dụng từ 坎坷 là nó thường đứng một mình để diễn đạt một tình huống cụ thể hoặc có thể đi kèm với các từ hoặc cụm từ khác để nhấn mạnh mức độ khó khăn.
3. Ví Dụ Sử Dụng Từ 坎坷 Trong Câu
Dưới đây là một số câu ví dụ sử dụng từ 坎坷 để bạn có thể hình dung rõ hơn về cách dùng từ này:
- 经历坎坷的人，更能理解生活的艰辛。
(Những người đã trải qua nhiều gian nan sẽ hiểu rõ hơn về sự khổ cực của cuộc sống.) - 尽管他的人生坎坷，但他从未放弃梦想。
(Mặc dù cuộc đời anh ấy đầy trắc trở, nhưng anh ấy chưa từng từ bỏ ước mơ của mình.) - 每个人的生活都不可能一帆风顺，坎坷是常有的事。
(Cuộc sống của mỗi người không thể suôn sẻ mãi mãi, những khó khăn là điều thường xuyên xảy ra.)
4. Ý Nghĩa Văn Hóa của 坎坷
Trong văn hóa Trung Quốc, 坎坷 không chỉ đơn thuần là những khó khăn trong cuộc sống mà còn là phương tiện giúp con người trưởng thành, phát triển và kiên cường hơn. Qua những thử thách, chúng ta học được nhiều giá trị sống quý báu.
5. Kết Luận
Khi bạn hiểu được từ 坎坷 (kǎn kě), bạn sẽ thấy rằng gian nan, khó khăn là một phần không thể thiếu trong hành trình cuộc sống của mỗi người. Việc đối mặt và vượt qua những khó khăn ấy không chỉ giúp chúng ta trưởng thành mà còn giúp chúng ta hiểu rõ hơn về bản thân và xã hội xung quanh.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
