Trong học tập và công việc, sự kiên trì và bền bỉ là điều rất quan trọng. Một trong những cụm từ tiếng Trung thể hiện điều này là 坚持不懈, có nghĩa là “kiên trì không ngừng”. Hãy cùng tìm hiểu về cụm từ này một cách sâu sắc hơn!
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 坚持不懈
Phân Tích Cấu Trúc
Cụm từ 坚持不懈 bao gồm ba chữ:
- 坚持 (jiānchí): Nghĩa là “kiên trì”, “duy trì”.
- 不 (bù): Trạng từ phủ định, nghĩa là “không”.
- 懈 (xiè): Nghĩa là “lơi lỏng”, “hời hợt”.
Khi kết hợp lại, cụm từ này mang nghĩa là “không lơi lỏng trong việc kiên trì”, nhấn mạnh sự bền bỉ trong nỗ lực đạt được mục tiêu.
Ngữ Pháp Sử Dụng
Cụm từ 坚持不懈 thường được sử dụng trong các tình huống mô tả sự nỗ lực liên tục, thái độ không bỏ cuộc trong các lĩnh vực như học tập, làm việc hoặc đam mê cá nhân.
Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 坚持不懈
Ví Dụ 1
为了实现我的梦想，我会坚持不懈。
Dịch: “Để thực hiện ước mơ của mình, tôi sẽ kiên trì không ngừng.”
Ví Dụ 2
他在学习上坚持不懈，最终考上了名牌大学。
Dịch: “Anh ấy kiên trì trong việc học, cuối cùng đã vào được trường đại học danh tiếng.”
Ví Dụ 3
在遇到困难时，我们必须坚持不懈。
Dịch: “Khi gặp khó khăn, chúng ta phải kiên trì không ngừng.”
Tại Sao Sự Kiên Trì Lại Quan Trọng?
Sự kiên trì không chỉ giúp đạt được mục tiêu mà còn xây dựng tính bền bỉ và tinh thần mạnh mẽ trong cuộc sống. Điều này thể hiện trong công việc, học tập và cả trong các mối quan hệ xã hội.
Kết Luận
Như vậy, cụm từ 坚持不懈 không chỉ đơn thuần là một cách diễn đạt mà còn phản ánh tâm lý và thái độ của con người trong hành trình theo đuổi ước mơ. Hãy để sự kiên trì trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của bạn!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
