Khi học tiếng Trung, không thể không nhắc đến những từ mang ý nghĩa thú vị trong văn hóa và cuộc sống hàng ngày. Một trong số đó là từ 垂涎 (chuí xián). Vậy 垂涎 có ý nghĩa gì? Nó được sử dụng trong ngữ cảnh nào? Hãy cùng tìm hiểu ngay dưới đây nhé!
1. Định nghĩa và ý nghĩa của 垂涎 (chuí xián)
Từ 垂涎 (chuí xián) trong tiếng Trung có nghĩa là “thèm muốn” hoặc “khát khao”. Từ này thường được sử dụng chỉ sự ham thích, mong muốn một cái gì đó, và trong nhiều ngữ cảnh, nó mô tả sự thèm ăn đồ ăn ngon, thức uống hay những thứ quý giá khác. Khi bạn thấy một món ăn ngon và không thể cưỡng lại được, bạn có thể nói rằng mình 
垂涎 món đó.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 垂涎
Thực sự, 垂涎 là một từ ghép trong tiếng Trung, với cấu trúc như sau:
- 垂 (chuí): có nghĩa là “treo”, “rủ xuống”.
- 涎 (xián): có nghĩa là “nước bọt”.
Khi kết hợp lại, 垂涎 mang ý nghĩa chỉ sự thèm chảy nước bọt, thể hiện rõ nét sự thèm muốn hay khát khao một thứ gì đó.
3. Cách dùng 垂涎 trong câu
Để sử dụng từ 垂涎 một cách tự nhiên, hãy áp dụng những ví dụ sau:
- 我看到蛋糕的时候忍不住垂涎。 (Wǒ kàn dào dàngāo de shíhòu rěn bù zhù chuí xián.)
“Khi tôi thấy bánh ngọt, tôi không thể không thèm muốn.” - 这道菜香得让我垂涎欲滴。 (Zhè dào cài xiāng dé ràng wǒ chuí xián yù dī.)
“Món ăn này thơm đến mức khiến tôi thèm muốn chảy nước miếng.” - 古董也让我垂涎不已。 (Gǔdǒng yě ràng wǒ chuí xián bù yǐ.)
“Những món đồ cổ cũng khiến tôi thèm muốn không ngừng.”
4. Một số từ vựng liên quan
Khi tìm hiểu về 垂涎, bạn cũng nên biết đến một số từ vựng và cụm từ liên quan:
- 涎水 (xiánshuǐ): nước bọt.
- 渴望 (kěwàng): khát vọng, ao ước.
- 欲望 (yùwàng): ham muốn.
5. Kết luận
Từ 垂涎 là một từ rất thú vị và có nhiều ý nghĩa trong tiếng Trung. Nếu bạn yêu thích việc học tiếng Trung, hãy thử áp dụng từ này vào trong cuộc sống hàng ngày để làm phong phú thêm vốn từ vựng của mình.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
