Site icon Du học Đài Loan | Học bổng du học Đài Loan | Du học Đài Loan hệ vừa học vừa làm

執行 (zhí xíng) là gì? Cách dùng & Ngữ pháp từ 執行 trong tiếng Trung

Đài Loan
tieng dai loan 11

Trong tiếng Trung, 執行 (zhí xíng) là động từ quan trọng thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 執行, cách đặt câu chuẩn ngữ pháp và ứng dụng thực tế trong giao tiếp hàng ngày.

1. 執行 (zhí xíng) nghĩa là gì?

Từ 執行 có các nghĩa chính sau:

2. Cấu trúc ngữ pháp của 執行

2.1 Vị trí trong câu

執行 thường đóng vai trò là vị ngữ trong câu:

Cấu trúc cơ bản: Chủ ngữ + 執行 + Tân ngữ

2.2 Các dạng kết hợp phổ biến

3. Ví dụ câu có chứa 執行

3.1 Trong môi trường công việc

我們必須嚴格執行公司的規定。
(Wǒmen bìxū yángé zhíxíng gōngsī de guīdìng.)
Chúng ta phải nghiêm túc thực hiện quy định của công ty.

3.2 Trong pháp luật

法院將於下周執行判決。
(Fǎyuàn jiāng yú xià zhōu zhíxíng pànjué.)
Tòa án sẽ thi hành bản án vào tuần sau.

4. Phân biệt 執行 với các từ đồng nghĩa

Từ vựng Nghĩa Ngữ cảnh sử dụng
執行 (zhí xíng) Thực hiện có tính hệ thống, chính thức Công việc, pháp luật
實行 (shí xíng) Thực hiện kế hoạch, chính sách Chính trị, xã hội
履行 (lǚ xíng) Thực hiện nghĩa vụ, cam kết Hợp đồng, trách nhiệm

5. Ứng dụng thực tế trong giao tiếp

Khi học tiếng Trung Đài Loan, bạn sẽ thường gặp 執行 trong các tình huống:

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”
🔹Hotline: 0936 126 566
🔹Website: https://dailoan.vn/
🔹Email: duhoc@dailoan.vn
📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Rate this post
Exit mobile version