培養 (péi yǎng) là động từ thường dùng trong tiếng Trung phồn thể tại Đài Loan, mang nghĩa “bồi dưỡng”, “nuôi dưỡng” hoặc “đào tạo”. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh giáo dục, nông nghiệp và phát triển nhân lực.
Ý nghĩa chi tiết của 培養 (péi yǎng)
1. Nghĩa đen
Chỉ hành động nuôi trồng, chăm sóc (thường dùng cho cây trồng, vi sinh vật):
Ví dụ: 培養細菌 (péi yǎng xì jūn) – nuôi cấy vi khuẩn
2. Nghĩa bóng
Chỉ việc bồi dưỡng, phát triển năng lực/con người:
Ví dụ: 培養人才 (péi yǎng rén cái) – bồi dưỡng nhân tài
Cấu trúc ngữ pháp với 培養
1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 培養 + Tân ngữ
Ví dụ: 學校培養學生 (xué xiào péi yǎng xué shēng) – Nhà trường đào tạo học sinh
2. Kết hợp với trợ động từ
可以/應該/必須 + 培養
Ví dụ: 我們應該培養孩子的獨立性 (wǒ men yīng gāi péi yǎng hái zi de dú lì xìng) – Chúng ta nên bồi dưỡng tính độc lập cho trẻ
3. Dạng bị động
被/受 + 培養
Ví dụ: 他受到良好的培養 (tā shòu dào liáng hǎo de péi yǎng) – Anh ấy được đào tạo bài bản
10 câu ví dụ với 培養 thông dụng
- 父母要培養孩子的好習慣。 (Fù mǔ yào péi yǎng hái zi de hǎo xí guàn) – Bố mẹ cần rèn cho con thói quen tốt.
- 這所大學培養了很多優秀的工程師。 (Zhè suǒ dà xué péi yǎng le hěn duō yōu xiù de gōng chéng shī) – Ngôi trường này đã đào tạo ra nhiều kỹ sư xuất sắc.
- 公司注重培養員工的專業技能。 (Gōng sī zhù zhòng péi yǎng yuán gōng de zhuān yè jì néng) – Công ty chú trọng đào tạo kỹ năng chuyên môn cho nhân viên.
- 培養興趣愛好對生活很重要。 (Péi yǎng xìng qù ài hào duì shēng huó hěn zhòng yào) – Nuôi dưỡng sở thích rất quan trọng trong cuộc sống.
- 我們正在培養新的市場。 (Wǒ men zhèng zài péi yǎng xīn de shì chǎng) – Chúng tôi đang phát triển thị trường mới.
Phân biệt 培養 với các từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Ý nghĩa | Khác biệt |
|---|---|---|
| 培養 (péi yǎng) | Bồi dưỡng, nuôi dưỡng | Nhấn mạnh quá trình lâu dài |
| 教育 (jiào yù) | Giáo dục | Mang tính hệ thống, chính thức |
| 訓練 (xùn liàn) | Huấn luyện | Thiên về kỹ năng thực hành |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
