Trong hành trình chinh phục tiếng Trung, từ vựng về phẩm chất con người luôn là chủ đề quan trọng. 堅強 (jiān qiáng) – biểu tượng của sự kiên cường, mạnh mẽ là một trong những từ then chốt bạn cần nắm vững. Bài viết này sẽ giải mã toàn diện ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ đặc biệt này.
1. 堅強 (jiān qiáng) nghĩa là gì?
Từ 堅強 trong tiếng Trung phồn thể (thường dùng ở Đài Loan) mang các sắc thái nghĩa:
- Nghĩa đen: Cứng rắn, không dễ bị phá vỡ (vật lý)
- Nghĩa bóng: Kiên cường, mạnh mẽ (tinh thần)
- Thành ngữ liên quan: 堅強不屈 (jiān qiáng bù qū) – kiên cường không khuất phục
2. Cấu trúc ngữ pháp với 堅強
2.1. Vai trò trong câu
Từ 堅強 thường đóng vai trò:
- Tính từ: 她很堅強 (Tā hěn jiānqiáng) – Cô ấy rất mạnh mẽ
- Danh từ hóa: 堅強是他的特質 (Jiānqiáng shì tā de tèzhì) – Kiên cường là đặc điểm của anh ấy
2.2. Các cấu trúc thông dụng
Mẫu câu 1: Chủ ngữ + 很/非常 + 堅強
Ví dụ: 在困難面前，他非常堅強 (Zài kùnnán miànqián, tā fēicháng jiānqiáng) – Trước khó khăn, anh ấy vô cùng kiên cường
Mẫu câu 2: 表現出 + 堅強 + 的 + 態度
Ví dụ: 她表現出堅強的態度面對挑戰 (Tā biǎoxiàn chū jiānqiáng de tàidù miàn duì tiǎozhàn) – Cô ấy thể hiện thái độ kiên cường đối mặt thử thách
3. 10 ví dụ thực tế với 堅強
- 母親的堅強讓我深受感動 (Mǔqīn de jiānqiáng ràng wǒ shēn shòu gǎndòng) – Sự mạnh mẽ của mẹ khiến tôi vô cùng cảm động
- 台灣人民在地震後展現了驚人的堅強 (Táiwān rénmín zài dìzhèn hòu zhǎnxiànle jīngrén de jiānqiáng) – Người dân Đài Loan thể hiện sự kiên cường đáng kinh ngạc sau động đất
- 這種堅強的性格是成功的重要因素 (Zhè zhǒng jiānqiáng de xìnggé shì chénggōng de zhòngyào yīnsù) – Tính cách kiên cường này là yếu tố quan trọng của thành công
4. Phân biệt 堅強 với các từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Điểm khác biệt |
|---|---|
| 堅強 (jiānqiáng) | Nhấn mạnh sự cứng rắn, không dễ gục ngã |
| 堅毅 (jiānyì) | Thiên về ý chí kiên định, quyết tâm |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
