境界 (jìng jiè) là gì? Khám phá ý nghĩa sâu sắc và cách sử dụng trong tiếng Trung

Trong quá trình học tiếng Trung, từ 境界 (jìng jiè) thường xuất hiện trong cả văn nói lẫn văn viết. Vậy 境界 nghĩa là gì? Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cung cấp ví dụ minh họa giúp bạn sử dụng từ này thành thạo.

1. 境界 (jìng jiè) nghĩa là gì?

1.1. Định nghĩa cơ bản

境界 (jìng jiè) là danh từ trong tiếng Trung, mang nhiều lớp nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:

• Nghĩa đen: Chỉ ranh giới, biên giới giữa các khu vực
• Nghĩa bóng: Trình độ, cảnh giới tinh thần hoặc nghệ thuật
• Trong Phật giáo: Chỉ trạng thái giác ngộ, cảnh giới tâm linh

1.2. Phân tích từ nguyên

Từ 境界 gồm 2 chữ Hán:

– 境 (jìng): Cảnh, ranh giới

– 界 (jiè): Giới hạn, phạm vi

Kết hợp lại thể hiện khái niệm về “giới hạn của cảnh giới”.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 境界

2.1. Vị trí trong câu

境界 thường đóng vai trò là:

– Chủ ngữ: 境界很高 (Cảnh giới rất cao)

– Tân ngữ: 达到新的境界 (Đạt đến cảnh giới mới)

– Định ngữ: 艺术境界 (Cảnh giới nghệ thuật)

2.2. Các cụm từ thông dụng

• 达到境界 (dá dào jìng jiè): Đạt đến cảnh giới
• 精神境界 (jīng shén jìng jiè): Cảnh giới tinh thần
• 艺术境界 (yì shù jìng jiè): Cảnh giới nghệ thuật

3. Ví dụ câu có chứa 境界

3.1. Câu đơn giản

他的书法已经达到了很高的境界。

(Thư pháp của anh ấy đã đạt đến cảnh giới rất cao.)

3.2. Câu phức tạp

只有不断练习，你才能突破现有的境界，进入新的艺术领域。

(Chỉ có luyện tập không ngừng, bạn mới có thể đột phá cảnh giới hiện tại, bước vào lĩnh vực nghệ thuật mới.)

4. Ứng dụng thực tế của 境界

4.1. Trong văn hóa Trung Hoa

Khái niệm 境界 thường xuất hiện trong thơ ca, hội họa và võ thuật truyền thống.

4.2. Trong đời sống hiện đại

Ngày nay, từ này được dùng để miêu tả trình độ chuyên môn hoặc sự thấu hiểu sâu sắc trong bất kỳ lĩnh vực nào.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn