Trong tiếng Trung, 壓垮 (yā kuǎ) là một từ ngữ thể hiện sức nặng và áp lực, được dùng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Hãy cùng tìm hiểu xem từ này có nghĩa là gì, cấu trúc ngữ pháp ra sao và cùng xem những ví dụ thực tế để hiểu rõ hơn nhé!
壓垮 (yā kuǎ) – Ý Nghĩa
壓垮 (yā kuǎ) được dịch nghĩa là “đè bẹp” hay “nén xuống”. Trong ngữ cảnh cụ thể, nó biểu thị cho việc bị áp lực hoặc căng thẳng đến mức không thể chịu đựng được. Từ này thường được dùng để diễn tả cảm xúc, tâm trạng của con người khi chịu đựng nhiều gánh nặng.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ: 壓垮
Cấu Trúc
Từ 壓垮 bao gồm hai thành phần chính:
- 壓 (yā): có nghĩa là “đè”, “ép”, “nén”.
- 垮 (kuǎ): có nghĩa là “sụp đổ”, “đổ vỡ”.
Khi kết hợp lại, 壓垮 có nghĩa là “đè bẹp đến mức sụp đổ”.
Cách Sử Dụng Trong Câu
Khi sử dụng 壓垮 trong câu, bạn có thể đặt nó theo nhiều bối cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:
Ví Dụ 1:
工作壓力真的是把我壓垮了。
Dịch: Áp lực công việc thực sự đã đè bẹp tôi.
Ví Dụ 2:
他感到生活的重擔把他壓垮了。
Dịch: Anh ấy cảm thấy gánh nặng cuộc sống đã đè bẹp anh ấy.
Ví Dụ 3:
這種經濟困難讓我們感到壓垮。
Dịch: Khó khăn kinh tế này khiến chúng tôi cảm thấy bị đè bẹp.
Tổng Kết
壓垮 (yā kuǎ) là một từ có sức mạnh diễn đạt tâm lý nặng nề, áp lực. Việc nắm rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung, đặc biệt trong những ngữ cảnh liên quan đến áp lực hoặc cảm xúc nặng nề.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
