失守 (shī shǒu) Là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Thực Tế

Từ 失守 (shī shǒu) là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, mà thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá nghĩa của 失守, cấu trúc ngữ pháp và những ví dụ thực tế giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này.

1. 失守 (shī shǒu) Có Nghĩa Là Gì?

失守 (shī shǒu) được dịch là “mất kiểm soát” hoặc “thất bại trong việc phòng thủ”. Trong ngữ cảnh, từ này thường được sử dụng để chỉ việc một người hoặc một tổ chức không thể kiểm soát tình hình, dẫn đến thất bại hoặc thiệt hại.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 失守

失守 bao gồm hai phần:

• 失 (shī): có nghĩa là “mất”, “thất bại”.
• 守 (shǒu): có nghĩa là “giữ”, “bảo vệ”.

Khi kết hợp lại, 失守 mang ý nghĩa “mất đi khả năng bảo vệ” hoặc “thất bại trong việc giữ gìn điều gì đó”.

2.1. Cách Dùng và Ví Dụ

Từ 失守 có thể được sử dụng trong nhiều câu khác nhau để thể hiện hoàn cảnh thất bại hoặc mất kiểm soát. Dưới đây là một số ví dụ điển hình:

• Cuộc Chiến: 在这场战争中，我们的防线失守了。
  (Zài zhè chǎng zhànzhēng zhōng, wǒmen de fángxiàn shī shǒu le.)
  “Trong cuộc chiến này, phòng thủ của chúng ta đã bị mất.”
• Trong Kinh Doanh: 由于管理不善，公司最后失守市场。
  (Yóuyú guǎnlǐ bù shàn, gōngsī zuìhòu shī shǒu shìchǎng.)
  “Do quản lý kém, công ty đã cuối cùng mất thị trường.”
• Trong Cảm Xúc: 我在比赛中失守了情绪。
  (Wǒ zài bǐsài zhōng shī shǒu le qíngxù.)
  “Tôi đã mất kiểm soát cảm xúc trong cuộc thi.”

3. Sử Dụng 失守 Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

Từ 失守 không chỉ được dùng trong các tình huống nghiêm trọng, mà còn được vận dụng trong giao tiếp hàng ngày để thể hiện sự không kiểm soát trong cảm xúc hoặc tình huống cụ thể.

3.1. Ví Dụ Giao Tiếp

Ví dụ trong giao tiếp thông thường:

• 当他听到这个消息时，他失守了冷静。
  (Dāng tā tīng dào zhège xiāoxi shí, tā shī shǒu le lěngjìng.)
  “Khi anh ta nghe tin này, anh ta đã mất bình tĩnh.”

4. Kết Luận

Như vậy, 失守 (shī shǒu) là một từ ngữ mạnh mẽ trong tiếng Trung, mang trong mình nhiều ý nghĩa sâu sắc. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ này là vô cùng cần thiết cho việc giao tiếp. Hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn có cái nhìn rõ hơn về từ 失守.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn