失足 (shī zú) Là Gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp Và Ví Dụ Sử Dụng

Tổng Quan Về Từ 失足 (shī zú)

Từ 失足 (shī zú) trong tiếng Trung có nghĩa là “trượt chân”, “lỡ bước”. Đây là một từ ghép bao gồm hai phần chính: “失” có nghĩa là “mất” hoặc “thất bại”, và “足” có nghĩa là “chân”. Do đó, từ 失足 không chỉ mô tả hành động mất thăng bằng mà còn có thể mang nghĩa ẩn dụ là gặp phải khó khăn, thất bại trong một tình huống nào đó.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 失足

Cấu trúc ngữ pháp của từ 失足 tương đối đơn giản. Từ này được sử dụng như một động từ và thường đi kèm với các thành phần ngữ pháp khác để tạo thành cụm hoặc câu. Cách sử dụng phổ biến bao gồm:

1. Dùng 失足 Như Một Động Từ Đơn Lẻ

Trong trường hợp này, 失足 thường đi kèm với một trạng từ hoặc một cụm từ mô tả tình huống. Ví dụ: “他失足了” (tā shī zú le) có nghĩa là “anh ấy đã trượt chân”.

2. Dùng 失足 Trong Câu Thành Ngữ

Bên cạnh việc sử dụng đơn lẻ, 失足 còn có thể xuất hiện trong các câu thành ngữ để nhấn mạnh những rủi ro hoặc tình huống khó khăn. Ví dụ, có thể nói “在关键时刻失足” (zài guānjiàn shíkè shī zú), nghĩa là “trượt chân vào thời điểm then chốt”, diễn tả việc gặp phải một vấn đề nghiêm trọng.

Ví Dụ Minh Họa Với Từ 失足

Dưới đây là một số ví dụ cụ thể sử dụng từ 失足 để giúp người đọc hiểu rõ hơn về cách áp dụng trong ngữ cảnh:

Ví Dụ 1:

在比赛中，他不小心失足，导致摔倒了。
(Zài bǐsài zhōng, tā bù xiǎo xīn shī zú, dǎozhì shuāidǎo le.)
Dịch: Trong trận đấu, anh ấy không cẩn thận đã trượt chân, dẫn đến việc ngã xuống.

Ví Dụ 2:

在工作中，如果你失足，就可能会失去客户。
(Zài gōngzuò zhōng, rúguǒ nǐ shī zú, jiù kěnéng huì shīqù kèhù.)
Dịch: Trong công việc, nếu bạn mắc sai lầm, bạn có thể mất khách hàng.

Kết Luận

Từ 失足 (shī zú) không chỉ đơn thuần mang nghĩa “trượt chân”, mà còn mở ra nhiều cách diễn đạt thú vị trong tiếng Trung. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn sâu hơn về cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ 失足 trong các ngữ cảnh trực tiếp và gián tiếp.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn