女兒 (nǚér) là một từ vựng cơ bản trong tiếng Trung có nghĩa là “con gái”. Đây là từ thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 女兒 trong cả tiếng Trung phổ thông và phương ngữ Đài Loan.
1. Ý nghĩa của từ 女兒 (nǚér)
女兒 (nǚér) là danh từ trong tiếng Trung, có nghĩa là:
- Con gái (nghĩa cơ bản)
- Con gái ruột (trong quan hệ gia đình)
- Dùng để chỉ người con gái nói chung
Ví dụ về cách phát âm:
Trong tiếng Phổ thông: nǚér (nữ nhi)
Trong tiếng Đài Loan: lú-jî (âm Hán Việt: nữ nhi)
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 女兒
女兒 là danh từ và thường đóng các vai trò ngữ pháp sau:
2.1. Làm chủ ngữ trong câu
Ví dụ: 女兒很孝順 (Nǚér hěn xiàoshùn) – Con gái rất hiếu thảo
2.2. Làm tân ngữ
Ví dụ: 我有一個女兒 (Wǒ yǒu yīgè nǚér) – Tôi có một cô con gái
2.3. Kết hợp với từ chỉ sở hữu
Ví dụ: 我的女兒 (Wǒ de nǚér) – Con gái của tôi
3. Cách đặt câu với từ 女兒
3.1. Câu đơn giản
Ví dụ: 我的女兒五歲了 (Wǒ de nǚér wǔ suì le) – Con gái tôi 5 tuổi rồi
3.2. Câu phức tạp hơn
Ví dụ: 我女兒在台灣大學學習中文 (Wǒ nǚér zài Táiwān dàxué xuéxí zhōngwén) – Con gái tôi học tiếng Trung tại Đại học Đài Loan
3.3. Câu hỏi
Ví dụ: 你的女兒幾歲？(Nǐ de nǚér jǐ suì?) – Con gái bạn bao nhiêu tuổi?
4. Sự khác biệt giữa 女兒 và các từ liên quan
Trong tiếng Trung còn có một số từ khác cũng chỉ “con gái” như:
- 女孩 (nǚhái) – bé gái, cô gái trẻ
- 姑娘 (gūniang) – cô gái (cách gọi thân mật)
- 女子 (nǚzǐ) – nữ giới (từ trang trọng)
Tuy nhiên, 女兒 thường dùng để chỉ con gái trong mối quan hệ gia đình, mang sắc thái thân mật, trìu mến.
5. Cách dùng 女兒 trong tiếng Đài Loan
Trong phương ngữ Đài Loan (tiếng Phúc Kiến Đài Loan), 女兒 thường được phát âm là “lú-jî” và có một số cách dùng đặc biệt:
5.1. Cách gọi thân mật
Người Đài Loan thường thêm từ “阿” (a) trước 女兒 để gọi thân mật: 阿女兒 (a-lú-jî)
5.2. Thành ngữ liên quan
Ví dụ: 女兒賊 (lú-jî-cha̍t) – Chỉ người con gái lấy đồ từ nhà mẹ đẻ về nhà chồng (thành ngữ dân gian)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
