Trong tiếng Trung, 女子 (nǚ zǐ) là từ thường xuyên xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ 女子 giúp bạn sử dụng chính xác trong mọi ngữ cảnh.
1. 女子 (nǚ zǐ) nghĩa là gì?
Từ 女子 (nǚ zǐ) trong tiếng Trung có nghĩa là “phụ nữ”, “con gái” hoặc “nữ giới”. Đây là từ Hán Việt được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Trung phồn thể (Đài Loan) và giản thể (Trung Quốc đại lục).
1.1. Phân tích từ nguyên
– 女 (nǚ): nghĩa là nữ, phụ nữ
– 子 (zǐ): hậu tố thường dùng để chỉ người
1.2. Sắc thái ý nghĩa
Từ 女子 mang sắc thái trang trọng hơn so với 女孩 (nǚ hái – con gái) và thường dùng để chỉ phụ nữ trưởng thành.
2. Cách đặt câu với từ 女子
2.1. Câu đơn giản
– 她是一个美丽的女子 (Tā shì yīgè měilì de nǚzǐ): Cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp
– 那位女子是我的老师 (Nà wèi nǚzǐ shì wǒ de lǎoshī): Người phụ nữ đó là giáo viên của tôi
2.2. Câu phức tạp
– 穿红色衣服的女子是我姐姐的朋友 (Chuān hóngsè yīfú de nǚzǐ shì wǒ jiějie de péngyǒu): Người phụ nữ mặc đồ đỏ là bạn của chị tôi
– 昨天帮助我的女子住在隔壁 (Zuótiān bāngzhù wǒ de nǚzǐ zhù zài gébì): Người phụ nữ đã giúp tôi hôm qua sống ở bên cạnh
3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 女子
3.1. Vị trí trong câu
女子 thường đóng vai trò là:
– Chủ ngữ: 女子走过来 (Nǚzǐ zǒu guòlái): Người phụ nữ đi tới
– Tân ngữ: 我认识那个女子 (Wǒ rènshí nàgè nǚzǐ): Tôi quen người phụ nữ đó
– Định ngữ: 女子学校 (Nǚzǐ xuéxiào): Trường học nữ
3.2. Kết hợp với từ khác
– 女子 + danh từ: 女子团体 (nǚzǐ tuántǐ) – nhóm nữ
– 女子 + động từ: 女子游泳 (nǚzǐ yóuyǒng) – bơi lội nữ
– Tính từ + 女子: 年轻女子 (niánqīng nǚzǐ) – phụ nữ trẻ
4. Phân biệt 女子 với các từ liên quan
– 女人 (nǚrén): phụ nữ (thông tục hơn)
– 女士 (nǚshì): quý bà (trang trọng)
– 女孩 (nǚhái): con gái, bé gái
5. Ứng dụng thực tế trong tiếng Đài Loan
Trong tiếng Đài Loan (phồn thể), 女子 vẫn được sử dụng với ý nghĩa tương tự nhưng thường xuất hiện trong văn bản chính thức, báo chí hoặc các thuật ngữ chuyên ngành.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
