Trong tiếng Trung, 威望 (wēi wàng) là một từ có ý nghĩa sâu sắc, thể hiện sự kính trọng và uy tín. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp, cũng như cách đặt câu và đưa ra các ví dụ minh họa.
Ý Nghĩa Của 威望 (wēi wàng)
威望 (wēi wàng) bao gồm hai ký tự: 威 (wēi) có nghĩa là “uy quyền”, ” sức mạnh” và 望 (wàng) có nghĩa là “hy vọng”, “kính trọng”. Khi kết hợp lại, 威望 mang ý nghĩa chỉ sự kính trọng, uy tín mà một người hoặc tổ chức có được từ những thành tích và phẩm chất của mình.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 威望
Cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thường rất quy tắc, và từ 威望 cũng không ngoại lệ. Đây là từ danh từ và có thể được sử dụng trong nhiều cấu trúc câu khác nhau. Trong đó, nó thường đi cùng với các từ chỉ người hoặc tổ chức để thể hiện sự tôn trọng.
Cấu trúc câu với 威望
- Chủ ngữ + 有 + 威望: Diễn tả việc ai đó có uy tín, kính trọng.
- Chủ ngữ + 失去 + 威望: Diễn tả việc ai đó đánh mất uy tín.
Ví dụ câu có 威望
Dưới đây là một số ví dụ để minh họa cách sử dụng từ 威望 trong câu:
- 1. 他在社交圈中拥有很高的威望。
(Tā zài shèjiāo quān zhōng yōngyǒu hěn gāo de wēi wàng.)
**Dịch:** Anh ấy có uy tín cao trong cộng đồng. - 2. 这位老教授的威望使他受到大家的敬仰。
(Zhè wèi lǎo jiàoshòu de wēi wàng shǐ tā shòudào dàjiā de jìngyǎng.)
**Dịch:** Uy tín của vị giáo sư lớn tuổi này đã khiến ông được mọi người kính trọng. - 3. 因为一系列的丑闻，他的威望大大降低。
(Yīnwèi yī xìliè de chǒuwén, tā de wēi wàng dàdà jiàngdī.)
**Dịch:** Do một loạt các vụ bê bối, uy tín của anh ta đã giảm sút nghiêm trọng.
Tổng Kết
威望 (wēi wàng) không chỉ là một từ đơn thuần mà còn mang trong mình nhiều ý nghĩa xã hội sâu sắc. Việc hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Trung và hiểu rõ hơn về văn hóa liên quan đến uy tín và sự kính trọng.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
